Tanoshii Japanese

迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。

Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.

彼は追いつめられたシカを銃でねらった。

He drew a bead on a stag at bay.

彼は追いつめられたシカを銃でねらった。

He aimed at the cornered deer with his gun.

彼はぎりぎりのところまで追いつめられた。

He was driven to the last extremity.

大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。

The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.

自分自身を精神的に追いつめている。

You are backing yourself into a bad emotional corner.

ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。

Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.

隅に追いつめていれば、それは人間を攻撃することができる。

Can attack a human if cornered.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In