Tanoshii Japanese

彼は命からがらにげさった。

He ran away for dear life.

彼は私を見るやいなや逃げ去った。

No sooner had he seen me than he ran away.

彼は私を見るとすぐ逃げ去った。

He ran away as soon as he saw me.

敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。

The enemy fled in disorder from the battlefield.

泥棒は警官を見て逃げ去った。

The thief ran away at the sight of a policeman.

警官を見て彼は逃げ去った。

He ran away at the sight of a policeman.

観客は金切り声を上げて逃げ去った。

With a scream the spectators scattered.

どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。

When the thief heard the dog bark, he took to his heels.

大統領が首都から逃げ去りました。

The president fled from the capital.

警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。

As soon as he saw the policeman, he ran away.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In