Japanese Sentences with English Translations - Sentences [逆]

And yet, the contrary is always true as well.

Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.

I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.

2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.

"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."

"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"

Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?

You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.

Saying which, I did the opposite.

Let's try and swim against the current.

Face adversity with courage.

Some medicines will do you more harm than good.

Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.

I walked in a contrary direction to everyone else.

The squirrel advanced against the strong wind.

I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.

She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.

She bore her misfortunes with a brave spirit.

She went against her parent's wishes, and married the foreigner.

Her hair stood on end at the sight of a ghost.