Tanoshii Japanese

彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。

She's sitting as if charmed by the music.

彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。

Her beauty drew him on to marry her.

彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。

They sat still as if they were charmed by the music.

彼は彼女の笑顔に魅せられた。

He was attracted by her smile.

私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。

All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.

パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。

Everybody at the party was charmed with her grace.

パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。

Everybody at the party was charmed by her elegance.

彼らは血と暴力に魅せられている。

Blood and violence fascinate them.

彼らは血と暴力に魅せられている。

They are fascinated by blood and violence.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In