Hi While translating an episode to english
kabuki actor said this this Phrase
隅から隅まで ずずい~と こいねがい上げ奉りまする~。
Hmm.. I want the right english translation of it and what's the meaning of this pharse..?
Only registered users may post in the forum. You can register your free 楽しい Japanese account here.