Sign In

Recent Posts

Currently Online

隅から隅まで ずずい~と こいねがい上げ奉りまする~。

Forum Index » 日本語の会話 [Japanese Chat] »
1 Post | 1,659 Views | 1 Follower

隅から隅まで ずずい~と こいねがい上げ奉りまする~。

Member Since
12 Nov, 2015
Location
Egypt
Number of Posts
6

Hi While translating an episode to english

kabuki actor said this this Phrase

隅から隅まで ずずい~と こいねがい上げ奉りまする~。

Hmm.. I want the right english translation of it and what's the meaning of this pharse..?

#1 Posted by Bourbon over 8 years ago

Only registered users may post in the forum. You can register your free 楽しい Japanese account here.