jaranyaporn
Member Since
13 Nov, 2021
Location
Bangkok
Number of Posts
5
13 Nov, 2021
Location
Bangkok
Number of Posts
5
Why do do many words not sound as they are read?
จันทร์Jennie
#1 Posted by jaranyaporn over 1 year ago
modjo_
Member Since
18 Feb, 2020
Location
Slovenia
Number of Posts
3
18 Feb, 2020
Location
Slovenia
Number of Posts
3
+1, a lot of the times the kana is on'yomi but the pronunciation is kun'yomi, at least at single kanji
#2 Posted by modjo_ over 1 year ago
flint
Site Administrator
Site Administrator
Member Since
21 Jul, 2012
Location
Sydney, Australia
Number of Posts
341
21 Jul, 2012
Location
Sydney, Australia
Number of Posts
341
Yep, the reason is that the audio engine runs separately to the main dictionary, so for words where there is multiple readings, the audio engine chooses the most likely option. It's something that I'm looking to fix up in the first half of next year.
#3 Posted by flint over 1 year ago
Only registered users may post in the forum. You can register your free 楽しい Japanese account here.