Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 浮ぶ
1. | 湧き上る | 始まる、または発生する |
Bob Up | originate or come into being | |
Synonyms: | なる, 持ち上がる, 沸き起こる, 浮かぶ, 湧く, 湧き上がる, 生む, 生じる, 生ずる, 生まれる, 生起, 発する, 発生, 芽生える, 起きる, 起こる | |
2. | 涌く | その人の心に浮かぶ |
Come | come to one's mind | |
Synonyms: | 浮かぶ, 湧く | |
3. | 思い浮ぶ | 記憶されている |
Spring To Mind | be remembered | |
Synonyms: | 思い浮かぶ, 浮かぶ | |
4. | 浮かべる | に言及する意図がある |
Think Of | intend to refer to | |
Synonyms: | 思いつく, 思いやる, 思い及ぶ, 思い寄る, 思い起こす, 意味, 浮かぶ, 浮かべる, 考える, 考えつく | |
5. | 浮かべる | 水に入れる |
Float | put into the water | |
Synonyms: | 浮かぶ, 浮かべる | |
6. | 浮動 | 浮いている物のような動き |
Ride | move like a floating object | |
Synonyms: | 浮く, 浮かぶ, 浮動, 浮揚 | |
7. | 浮かべる | 浮かばせる |
Float | set afloat | |
Synonyms: | 浮く, 浮かす, 浮かぶ, 浮かせる, 浮かべる, 浮揚, 浮遊, 漂わす | |
8. | 浮ぶ | 液体の表面、あるいはその下のどちらかで浮かび、底に沈まない |
Swim | be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom | |
Synonyms: | 浮く, 浮かぶ, 浮遊 | |
9. | 浮かびでる | 水面に浮上する |
Rise Up | come to the surface | |
Synonyms: | 浮かぶ, 浮上, 浮かび上がる, 浮き上がる, 浮き出す, 浮き出る, 浮び出る, 浮揚, 生ずる, 起きる | |
10. | 涌く | 心に浮かぶ |
Come | suggest itself | |
Synonyms: | 浮かぶ, 湧く |
Meanings for each kanji in 浮ぶ
» | 浮 | floating; float; rise to surface |
Categories 浮ぶ is a member of
1. | 表われる | 見えてくるかあるいは見える |
Appear | come into sight or view | |
Show all words in category » | ||
2. | 結び合せる | 論理的であるか因果関係を作る |
Tie In | make a logical or causal connection | |
Show all words in category » | ||
3. | 打ち上げる | 力で推進する |
Launch | propel with force | |
Show all words in category » | ||
4. | 動く | 場所を変える |
Go | change location | |
Show all words in category » | ||
5. | 運搬 | 何かまたは誰かをあちこちに移動する |
Transport | move something or somebody around | |
Show all words in category » | ||
6. | 上がる | 上昇する |
Go Up | travel up, | |
Show all words in category » | ||
7. | なる | 存在に至る |
Become | come into existence | |
Show all words in category » |
Conjugations for 浮ぶ
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 浮ぶ
Comments for 浮ぶ
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.