Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 付く
| 1. | 付け | 商品やサービスに対する後払いの取り決め |
| Credit | arrangement for deferred payment for goods and services | |
| Synonyms: | つけ, つける, クレジット, 付く, 付く, 付け, 信用, 信用販売, 後払い | |
| 2. | 付ける | 固定されるか、安定させる、動かなくさせる |
| Fix | make fixed, stable or stationary | |
| Synonyms: | つける, 付く, 付く, 止める, 留める | |
| 3. | 張る | 不愉快または不利な物を負って |
| Sting | saddle with something disagreeable or disadvantageous | |
| Synonyms: | ばる, つける, 付く, 付く, 刺さる, 履く, 張る, 着く | |
| 4. | 留めおく | 定期的な記録を文書で管理する |
| Keep | maintain by writing regular records | |
| Synonyms: | つける, 付く, 付く, 止める, 留める, 留め置く | |
| 5. | 幸運 | 好ましい結果に導く、未知で予測できない現象 |
| Luck | an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome | |
| Synonyms: | つき, けやき, ラック, ラッキー, 付, 付く, 付く, 幸, 幸せ, 幸運, 果報, 運 | |
| 6. | 付ける | 顕微鏡による研究の準備をするために、（組織）を殺して、保存して、硬化させる |
| Fix | kill, preserve, and harden (tissue) in order to prepare for microscopic study | |
| Synonyms: | つける, 付く, 付く, 止める, 留める | |
| 7. | 付着 | 緊密に接触した状態またはそのようになる |
| Cleave | come or be in close contact with | |
| Synonyms: | べとつく, こびりつく, しがみつく, 付く, 付く, 付着, 凝着, 凝集, 密着, 引っ付く, 張り付く, 接着, 癒着, 粘着, 糊着, 絡みつく, 膠着 | |
| 8. | 結わえる | 付ける |
| Fasten | attach to | |
| Synonyms: | かける, くくる, つける, つなぐ, 付く, 付く, 履く, 止める, 留める, 着く, 結わえる, 締める, 縛る | |
| 9. | 付着 | 情が移る |
| Attach | become attached | |
| Synonyms: | つける, 付く, 付く, 付す, 付する, 付着, 添付, 貼付 | |
| 10. | 付着 | 取り付けられる |
| Attach | cause to be attached | |
| Synonyms: | つく, つく, つく, つける, つける, くっつく, くっつける, 付く, 付く, 付す, 付する, 付着, 添う, 添える, 添付, 貼付 | |
| 11. | 着ける | 語幹に付されるまたはそれに付けられるようになる |
| Affix | attach or become attached to a stem word | |
| Synonyms: | つける, 付く, 付く, 履く, 着く | |
| 12. | 吊す | 取り付ける |
| Tack On | fix to | |
| Synonyms: | つく, つく, つく, つる, かける, つける, つける, しつける, ぶら下げる, 付く, 付く, 仮縫い, 吊るす, 引っかく, 引っ掛ける | |
| 13. | 糊付け | 接着剤、または接着剤のようなものでつなぐ、または取り付ける |
| Glue | join or attach with or as if with glue | |
| Synonyms: | ばる, つける, くっつく, ペースト, くっつける, 付く, 付く, 張る, 張り付く, 接着, 糊する, 糊付け, 糊着, 貼付, 貼り付ける | |
| 14. | 作り付ける | しっかりと付けさせる |
| Fix | cause to be firmly attached | |
| Synonyms: | つける, やめる, くっつく, くっつける, 付く, 付く, 作り付ける, 固定, 引っ付く, 引っ付ける, 据え付ける, 止む, 止める, 留める | |
| 15. | 結わえる | 固定された、固定される |
| Fasten | become fixed or fastened | |
| Synonyms: | くくる, つける, つなぐ, 付く, 付く, 履く, 止める, 留める, 着く, 結ぶ, 結わえる, 締める, 縛る | |
| 16. | 塗る | 表面に利用する |
| Put On | apply to a surface | |
| Synonyms: | つく, つく, つく, つける, つける, 付く, 付く, 塗る, 施す | |
| 17. | 繕う | 絶対的に固定または置く |
| Fix | set or place definitely | |
| Synonyms: | つける, 付く, 付く, 止める, 留める, 繕う | |
| 18. | 生じる | 産む |
| Bear | bring forth, | |
| Synonyms: | つける, 付く, 付く, 生じる, 生ずる | |
| 19. | 添う | 出来事または実体に関係するまたは存在する |
| Attach To | be present or associated with an event or entity | |
| Synonyms: | くっつく, 付く, 付く, 付す, 付する, 付帯, 付随, 伴う, ついて回る, 添う, 随伴 | |
| 20. | 付添う | だれかの仲間になる |
| Accompany | be a companion to somebody | |
| Synonyms: | 付く, 付く, 付き添う | |
| 21. | 随行員 | 別の人の要求を待つ、気にかけるあるいは、世話をする誰か |
| Attendant | someone who waits on or tends to or attends to the needs of another | |
| Synonyms: | つき, おそば, アテンダント, お付き, 付く, 付く, 付き人, 付け人, 付き添い, 付き添う, 付き添い人, 伽, 侍者, 供, お供, 供人, 差し添え, 従者, 御伽, 陪従, 随伴者, 随員, 随従, 随行, 随行員, 随身 | |
| 22. | 付着 | 結合し、一緒の状態で分離しないように維持する |
| Cleave | stick or hold together and resist separation | |
| Synonyms: | べとつく, こびりつく, しがみつく, 付く, 付く, 付着, 凝着, 凝集, 密着, 引っ付く, 張り付く, 接着, 癒着, 粘着, 糊着, 絡みつく, 膠着 | |
| 23. | 吊す | 付ける |
| Tack On | attach | |
| Synonyms: | つく, つく, つく, つる, かける, つける, つける, しつける, ぶら下げる, 付く, 付く, 仮縫い, 吊るす, 引っかく, 引っ掛ける |
Meanings for each kanji in 付く
| » | 付 | adhere; attach; refer to; append |
Categories 付く is a member of
| 1. | 事象 | 直感や推理よりも感覚を通じて知る状態や過程 |
| Phenomenon | any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 下ごしらえ | 特定の目的、使用、あるいは出来事のためにあらかじめ準備しておく、整える、備える |
| Set | make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 無理強 | 緊急に、執拗に、容赦なく課す |
| Thrust | impose urgently, importunately, or inexorably | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 書きとめる | 記録を作成する |
| Put Down | make a record of | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 触れ合う | 直接の物理的接触がある |
| Meet | be in direct physical contact with | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 付着 | 情が移る |
| Attach | become attached | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 交わる | 連絡をとるか、集まる |
| Join | make contact or come together | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 付着 | 取り付けられる |
| Attach | cause to be attached | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 覆う | カバーを供給するか、カバーされるようにする |
| Cover | provide with a covering or cause to be covered | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 結び合せる | 2つ、それ以上のものをつなげる、固める一緒にする |
| Tie | connect, fasten, or put together two or more pieces | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 生みだす | になる、あるいは、にさせる |
| Make | make or cause to be or to become | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 樹立 | 準備するか、基礎を築く |
| Constitute | set up or lay the groundwork for | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 付き合う | 付き合う |
| Affiliate | keep company with | |
| Show all words in category » | ||
| 14. | お手伝い | 要求の実現、または努力や目標の推進に貢献する人 |
| Assistant | a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose | |
| Show all words in category » | ||
| 15. | 支払金額 | 支払われた金額または支払われた請求額 |
| Payment | a sum of money paid or a claim discharged | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 付く
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 付く
生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
Comments for 付く
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.