Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 汚い
| 1. | 染み | 汚れた、または変色して見える |
| Discoloration | a soiled or discolored appearance | |
| Synonyms: | しみ, しみる, じみる, よごれ, 変色, 染め, 汚い, 汚れ, 汚れ, 汚れる, 汚れる, 汚点, 色変わり | |
| 2. | 汚い | 染みついたほこりまたはすすで厚く覆われた |
| Dingy | thickly covered with ingrained dirt or soot | |
| Synonyms: | 不潔, 汚い, 薄汚い | |
| 3. | 汚い | 汚くて疲れはてて不快な |
| Sordid | foul and run-down and repulsive | |
| Synonyms: | むさくるしい, 汚い | |
| 4. | 汚い | 下品によって特徴付けられる |
| Foul | characterized by obscenity | |
| Synonyms: | 汚い | |
| 5. | 汚い | 非倫理的または不正直の |
| Dirty | unethical or dishonest | |
| Synonyms: | 汚い | |
| 6. | 卑陋 | 目だって、無味乾燥に下品な |
| Crude | conspicuously and tastelessly indecent | |
| Synonyms: | いやらしい, えげつない, はしたない, 下品, 低俗, 低級, 俗っぽい, 俗悪, 俚俗, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 卑陋, 悪趣味, 汚い, 淫ら, 粗野, 野卑, 陋劣 | |
| 7. | 後ろぎたない | 認められた標準または規則に違反する |
| Dirty | violating accepted standards or rules | |
| Synonyms: | ダーティー, 不正, 枉惑, 汚い, 汚らしい | |
| 8. | 汚い | 敵意または嫌悪を表明すること、または明らかにするさま |
| Dirty | expressing or revealing hostility or dislike | |
| Synonyms: | 汚い | |
| 9. | 汚い | （原稿の） 変化で、損なわれます |
| Dirty | (of a manuscript) defaced with changes | |
| Synonyms: | 汚い | |
| 10. | 嫌らしい | 攻撃的あるいは、さらに（人の）悪意のある |
| Awful | offensive or even (of persons) malicious | |
| Synonyms: | ひどい, いやらしい, えげつない, 厭わしい, 嫌, 悪性, 悪性, 意地悪, 意地悪い, 汚い | |
| 11. | 汚らわしい | 不潔な |
| Dirty | vile | |
| Synonyms: | むさい, いやらしい, えげつない, ダーティー, 下劣, 不潔, 汚い, 汚らわしい, 薄汚い, 醜穢 | |
| 12. | 穢らしい | 汚れまたはほこり汚れたまたは汚れるような |
| Dirty | soiled or likely to soil with dirt or grime | |
| Synonyms: | 不潔, 不衛生, 汚い, 汚らしい | |
| 13. | 下司 | 下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま |
| Base | having or showing an ignoble lack of honor or morality | |
| Synonyms: | せこい, さもしい, はしたない, 下劣, 下種, 低劣, 俗, 卑しい, 卑劣, 汚い, 浅ましい, 醜い, 醜悪, 陋劣 | |
| 14. | 汚い | 汚染物質と汚染によって有害にされた |
| Polluted | rendered unwholesome by contaminants and pollution | |
| Synonyms: | 汚い | |
| 15. | 汚い | 起炎菌で、汚染される |
| Dirty | contaminated with infecting organisms | |
| Synonyms: | 汚い | |
| 16. | 後ぐらい | 詐欺で、マークされる |
| Sneaky | marked by deception | |
| Synonyms: | ずるい, 不明朗, 後ろ暗い, 汚い, 陰湿, 陰険 | |
| 17. | 質素 | 社会的地位または質において低いまたは劣る |
| Humble | low or inferior in station or quality | |
| Synonyms: | ちんけ, ささやか, ささやく, しがない, ちっちゃい, はしたない, 下劣, 下等, 下等, 下賎, 些細, 低い, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 卑賎, 取るに足りない, 小さい, 汚い, 粗末, 薄い, 貧寒, 貧賎, 質素, 陋劣 | |
| 18. | 汚い | 汚くて無秩序な |
| Messy | dirty and disorderly | |
| Synonyms: | ごった, ごしゃごしゃ, ごちゃごちゃ, むさくるしい, もしゃもしゃ, もじゃもじゃ, 乱雑, 汚い | |
| 19. | 汚なさ | 意識的に意地の悪い性質 |
| Beastliness | the quality of being deliberately mean | |
| Synonyms: | 卑劣, 卑怯, 意地悪, 意地悪い, 汚い, 汚す | |
| 20. | 汚らわしい | 卑劣な |
| Dirty | despicable | |
| Synonyms: | むさい, いやらしい, えげつない, ダーティー, 下劣, 不潔, 汚い, 汚らわしい, 薄汚い, 醜穢 |
Meanings for each kanji in 汚い
| » | 汚 | dirty; pollute; disgrace; rape; defile |
Categories 汚い is a member of
| 1. | 賊心 | 害悪の恐れのある性質 |
| Malevolence | the quality of threatening evil | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 風姿 | 人や物の、外に現われた目に見える様子 |
| Visual Aspect | outward or visible aspect of a person or thing | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 汚い
Plain Form
Provisional Form
Conditional Form
Nominalized Form
Sample Sentences for 汚い
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
Comments for 汚い
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.