Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for うち
| 1. | 家屋 | 誰かが暮らしている住宅 |
| Dwelling | housing that someone is living in | |
| Synonyms: | いる, うち, んち, ハイム, ホーム, アビタシオン, 住, 住まい, 住まう, 住処, 住宅, 住居, 住屋, 住所, 宅, お宅, 実家, 室, 室, 室積み, 家, 家, 家, 家作, 家宅, 家居, 家屋, 宿り, 宿る, 居, 居, 居住, 居宅, 居館, 屋, 屋, 屋敷, 自宅, 邸, 邸宅, 館, 館 | |
| 2. | 家屋 | 1家族以上のための居住棟として機能する住居 |
| House | a dwelling that serves as living quarters for one or more families | |
| Synonyms: | いる, うち, んち, おうち, ハウス, メゾン, 人家, 令堂, 住まい, 住処, 住宅, 住居, 住屋, 夙, 宅, お宅, 室積み, 家, 家, 家, 家宅, 家屋, 宿, 宿, 居, 居, 居宅, 居所, 居館, 屋, 屋, 建屋, 戸, 戸, 獄, 館, 館 | |
| 3. | 家族 | ともに生活する社会的構成単位 |
| Family | a social unit living together | |
| Synonyms: | うち, んち, ファミリー, 一家, 一戸, 一門, 世帯, 家, 家, 家, 家人, 家人, 家庭, 家族, 家門, 屋, 戸, 門 | |
| 4. | 棲家 | 特定の時に住んでいるところ |
| Place | where you live at a particular time | |
| Synonyms: | うち, んち, 住まい, 住まう, 住処, 住所, 家, 家, 家, 屋 | |
| 5. | 縁 | 血縁、結婚、または養子縁組による関連性または結びつき |
| Kinship | relatedness or connection by blood or marriage or adoption | |
| Synonyms: | うち, へり, んち, ゆかり, 家, 家, 家, 屋, 由, 続き合い, 続柄, 縁, 縁, 縁, 縁故, 縁続き, 血縁, 親戚, 親族関係, 類縁 |
Categories うち is a member of
| 1. | 結付き | 2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体 |
| Relation | an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 家屋 | 屋根と壁があり、1つの場所にほぼ永久的に立っている構造物 |
| Edifice | a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 家屋 | 誰かが暮らしている住宅 |
| Dwelling | housing that someone is living in | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 住居施設 | 集団で人々が住宅を成す構造 |
| Lodging | structures collectively in which people are housed | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 社会的単位 | より大きい社会集団の一部と見なされる組織 |
| Social Unit | an organization regarded as part of a larger social group | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 住い | 人の合法的な居住地 |
| Residence | any address at which you dwell more than temporarily | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for うち
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Comments for うち
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.