Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 荒い
| 1. | 猛烈 | （自然力について）まるで激しい怒りを示すように、 |
| Tempestuous | (of the elements) as if showing violent anger | |
| Synonyms: | 強烈, 激しい, 猛烈, 荒い, 荒々しい | |
| 2. | 猛烈 | 激しく動揺し、荒れ狂った |
| Fierce | violently agitated and turbulent | |
| Synonyms: | 凄まじい, 凄絶, 大荒れ, 強烈, 激しい, 猛, 猛烈, 荒い, 荒々しい, 荒っぽい, 険しい | |
| 3. | 荒い | カットまたはトリミングによって形成されていない |
| Uncut | not shaped by cutting or trimming | |
| Synonyms: | 荒い | |
| 4. | 荒々しい | 極端な情緒の状態で |
| Wild | in a state of extreme emotion | |
| Synonyms: | 荒い, 荒々しい | |
| 5. | 凸凹 | 不規則な表面を持つ、または、不規則な表面に引き起こされる |
| Unsmooth | having or caused by an irregular surface | |
| Synonyms: | ごつい, いかつい, ザラザラ, 凸凹, 粗い, 荒い | |
| 6. | 荒 | 野生のまたは洗練されていない状態 |
| Primitiveness | a wild or unrefined state | |
| Synonyms: | あら, ほぼ, がらっぱち, 乱暴, 伝法, 暴, 粗, 粗い, 粗笨, 粗野, 荒い, 荒れ, 荒くれ, 荒らす, 荒れる, 荒々しい, 荒々しさ, 荒っぽい, 蛮骨 | |
| 7. | 荒荒しさ | 感覚に不快である質（荒い、雑であるあるいは不快感を与える） |
| Harshness | the quality of being unpleasant (harsh or rough or grating) to the senses | |
| Synonyms: | がさがさ, 刺々しい, 嵯峨, 耳障り, 苛烈, 荒い, 荒らす, 荒々しい, 荒々しさ, 荒っぽい, 険 | |
| 8. | ラフさ | 磨きがかけられていない、洗練されていない性質 |
| Crudeness | an unpolished unrefined quality | |
| Synonyms: | 無骨, 粗い, 粗野, 荒い, 荒くれ, 荒らす, 荒々しい, 荒々しさ, 荒っぽい, 蛮骨 | |
| 9. | 荒さ | 粗いまたは辛辣なスピーチまたは振舞い |
| Roughness | harsh or severe speech or behavior | |
| Synonyms: | 荒い, 荒らす |
Meanings for each kanji in 荒い
| » | 荒 | laid waste; rough; rude; wild |
Categories 荒い is a member of
| 1. | 強化 | 何かをより激しくする行動 |
| Intensification | action that makes something stronger or more extreme | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 天然 | 文明に影響されない野生的で原始的な状態 |
| Natural State | a wild primitive state untouched by civilization | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 品のよさと趣味のよさに欠けている性質 | |
| Inelegance | the quality of lacking refinement and good taste | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 不快 | 不快にする性質 |
| Unpleasantness | the quality of giving displeasure | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 荒い
Plain Form
Provisional Form
Conditional Form
Nominalized Form
Sample Sentences for 荒い
Comments for 荒い
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.