Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 邪魔
| 1. | 邪魔 | 少し不快なこと |
| Pinprick | a minor annoyance | |
| Synonyms: | 邪魔 | |
| 2. | 邪魔 | 妨害するようなさまの |
| Hinderingly | in an obstructive manner | |
| Synonyms: | 邪魔 | |
| 3. | 邪魔立て | 平和または静けさを破壊する |
| Interrupt | destroy the peace or tranquility of | |
| Synonyms: | 妨げる, 遮る, 邪魔, 邪魔立て | |
| 4. | 妨害 | 他人の活動に口出しする |
| Interrupt | interfere in someone else's activity | |
| Synonyms: | 中断, 割り込む, 妨害, 干渉, 遮る, 邪魔, 邪魔立て | |
| 5. | 足手纏 | 妨害したり、邪魔したり、妨げたりする行為 |
| Hindrance | the act of hindering or obstructing or impeding | |
| Synonyms: | 妨げ, 妨げる, 妨害, 妨害行為, 横槍, 足手まとい, 足纏い, 邪魔, 邪魔立て, 阻害, 障り, 障る, 障害 | |
| 6. | 差障る | 不利益な状態にする |
| Hinder | put at a disadvantage | |
| Synonyms: | 妨げる, 妨害, 害す, 害する, 差し支える, 差し障る, 拒む, 邪魔, お邪魔, 邪魔立て, 阻む, 阻害, 阻止 | |
| 7. | 足手まとい | 動きを防ぐさま |
| Hindering | preventing movement | |
| Synonyms: | 足手まとい, 邪魔 | |
| 8. | 邪魔 | 阻止する傾向があるさま |
| Deterrent | tending to deter | |
| Synonyms: | 邪魔 | |
| 9. | 押しとどめる | （誰かがまたは何かが）何かすることをまたはある状態を止めさせる |
| Keep | stop (someone or something) from doing something or being in a certain state | |
| Synonyms: | やめる, 妨げる, 封じる, 封じる, 封ずる, 封ずる, 押しとどめる, 止む, 止める, 留める, 邪魔, 防ぐ, 防止, 阻む, 阻害, 阻止 | |
| 10. | 害す | 障害または障害である |
| Hinder | be a hindrance or obstacle to | |
| Synonyms: | 妨げる, 妨害, 害す, 害する, 邪魔, 邪魔立て, 阻む, 阻害 | |
| 11. | 困者 | 問題を起こす物、あるいは人 |
| Bother | something or someone that causes trouble | |
| Synonyms: | 人泣かせ, 厄介者, 困り者, 害, 悩みの種, 持て余す, お荷物, 邪魔 | |
| 12. | 妨害 | 進歩または自由運動を阻害する |
| Halter | prevent the progress or free movement of | |
| Synonyms: | 妨げる, 妨害, 邪魔, 邪魔立て, 阻害 | |
| 13. | 押しとどめる | 起きてしまうことまたは発生することを防ぐ |
| Forestall | keep from happening or arising | |
| Synonyms: | 妨げる, 封じる, 封じる, 差し止める, 押さえる, 押しとどめる, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 邪魔, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止 | |
| 14. | 妨害 | 改正するためにまたは妨害するために、あるいは軍事的圧力または脅威を通じて関与する |
| Interpose | get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force | |
| Synonyms: | 介入, 割り込む, 妨げる, 妨害, 干渉, 邪魔 | |
| 15. | 立塞がる | 進歩か達成を妨げるか、または防ぐ |
| Blockade | hinder or prevent the progress or accomplishment of | |
| Synonyms: | ブロック, ブロック, 塞く, 妨げる, 妨害, 完封, 封じる, 封じる, 封ずる, 封ずる, 封鎖, 差し支える, 差し障る, 抑える, 押さえつける, 拒む, 断つ, 断ち切る, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 途切らす, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, お邪魔, 邪魔立て, 阻む, 阻害, 阻止, 障る | |
| 16. | 足手纏 | 妨げるか、または負担となっているどのような障害でも |
| Hindrance | any obstruction that impedes or is burdensome | |
| Synonyms: | がん, こぶ, 口出し, 妨げ, 妨げる, 妨害, 害, 差し合い, 差し支え, 差し支える, 差し障り, 差し障る, 干渉, 手出し, 支障, 故障, 横槍, 荷, 荷, 荷厄介, 荷物, お荷物, 足かせ, 足手まとい, 足纏い, 邪魔, お邪魔, 邪魔立て, 邪魔者, 重荷, 阻止, 障り, 障る, 障害, 雑音, 首枷, 魔障 | |
| 17. | 障碍 | 邪魔になる障害（そのため、取り除かれなければならないか、打破されなければならないか、回避されなければならない） |
| Obstacle | an obstruction that stands in the way (and must be removed or surmounted or circumvented) | |
| Synonyms: | 邪魔, 邪魔者, 障害, 障害物 | |
| 18. | 妨害 | 進むことを困難にさせるもの |
| Obstruction | any structure that makes progress difficult | |
| Synonyms: | 妨害, 差し支え, 差し支える, 支障, 邪魔, 阻止, 障害 | |
| 19. | 妨害 | 障害や妨害 |
| Stumbling Block | any obstacle or impediment | |
| Synonyms: | 妨害, 邪魔, 邪魔者, 障害, 障害物 | |
| 20. | 難事 | よい結果を出すのにトラブルとなる要因、あるいは悪い結果になってしまう要因 |
| Difficulty | a factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result | |
| Synonyms: | 厄介事, 問題, 困難, 邪魔, 障害, 難事 | |
| 21. | 押しとどめる | 不可能にする |
| Forestall | make impossible | |
| Synonyms: | 妨げる, 封じる, 封じる, 差し止める, 押さえる, 押しとどめる, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 邪魔, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止 | |
| 22. | 困者 | 不幸の源 |
| Bother | a source of unhappiness | |
| Synonyms: | 人泣かせ, 厄介者, 困り者, 害, 悩みの種, 持て余す, お荷物, 邪魔 |
Categories 邪魔 is a member of
| 1. | 行ない | 人々が行う、あるいは起こす事 |
| Human Action | something that people do or cause to happen | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 制約 | （範囲またはアクセスの）限度を設置する |
| Throttle | place limits on (extent or access) | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 差し込む | 横から口を出す |
| Put In | break into a conversation | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 動く | 行動を実行する、うまく乗り切る、（行動を）遂行する |
| Act | perform an action, or work out or perform (an action) | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 交流 | 一緒にまたは他に向かって、あるいは他と共に行動する |
| Interact | act together or towards others or with others | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 押しとどめる | （誰かがまたは何かが）何かすることをまたはある状態を止めさせる |
| Keep | stop (someone or something) from doing something or being in a certain state | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 押しとどめる | 起きてしまうことまたは発生することを防ぐ |
| Forestall | keep from happening or arising | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 不利 | 不利な状態にする |
| Disfavour | put at a disadvantage | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 障碍 | 邪魔になる障害（そのため、取り除かれなければならないか、打破されなければならないか、回避されなければならない） |
| Obstacle | an obstruction that stands in the way (and must be removed or surmounted or circumvented) | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 妨害 | 進むことを困難にさせるもの |
| Obstruction | any structure that makes progress difficult | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 営造物 | 建築された物 |
| Structure | a thing constructed | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 焦燥 | いらいらする、あるいはむしゃくしゃする精神的状態 |
| Annoyance | the psychological state of being irritated or annoyed | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 望ましくない結果を伴う刺激 | |
| Negative Stimulus | a stimulus with undesirable consequences | |
| Show all words in category » | ||
| 14. | 結果を生むのに貢献する非物理的なもの（状況や影響など） | |
| Cognitive Factor | something immaterial (as a circumstance or influence) that contributes to producing a result | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 邪魔
このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
Comments for 邪魔
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.