Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 痛い
1. | 甚い | 持ちこたえるのが難しい |
Trying | hard to endure | |
Synonyms: | つらい, 困難, 痛い | |
2. | 有痛性 | 身体的、または精神的な痛みを引き起こすさま |
Painful | causing physical or psychological pain | |
Synonyms: | つらい, づらい, 切ない, 心苦しい, 悩ましげ, 痛い, 苦い, 苦しい, 辛い | |
3. | 甚い | 痛むさま |
Sensitive | hurting | |
Synonyms: | 痛い | |
4. | 悲壮 | 不幸や苦痛や悩みを引き起こす |
Sore | causing misery or pain or distress | |
Synonyms: | つらい, づらい, 切ない, 心苦しい, 悲しい, 悲壮, 痛い, 苦しい, 辛い | |
5. | 至って | 高度または広範囲に |
Highly | to a high degree or extent | |
Synonyms: | いい, いる, いる, ごく, よく, いとも, いとも, かなり, たまる, とても, ひどい, ひどく, よほど, こよない, こよなく, ごくごく, さばかり, したたか, すこぶる, ずいぶん, たいそう, とびきり, なかなか, はなはだ, めっきり, めっぽう, メキメキ, ことのほか, たまらない, 世にも, 何より, 大変, 好く, 実に, 思い切り, 思い切る, 最, 最も, 果たて, 極, 極めて, 極める, 極度, 決める, 甚く, 痛い, 至る, 至って, 至極, 良い, 誠に, 非常, 非常に, 高度 | |
6. | 極々 | 極端に |
Super | to an extreme degree | |
Synonyms: | いる, いる, ごく, いとも, いとも, とても, ひどい, ひどく, むごい, やたら, こよない, こよなく, ごくごく, さばかり, すこぶる, ずいぶん, たいそう, とびきり, はなはだ, めっぽう, よくよく, 一方ならず, 世にも, 大いに, 大変, 最, 最も, 果たて, 極, 極めて, 極める, 極度, 決める, 甚く, 痛い, 至極, 非常, 非常に | |
7. | 甚 | 極めて |
Staggeringly | extremely | |
Synonyms: | いる, いる, とと, 甚く, 痛い | |
8. | みっちり | 甚大な被害か苦難をもたらす |
Severely | causing great damage or hardship | |
Synonyms: | こってり, したたか, びしびし, みっちり, さんざっぱら, 厳に, 激しい, 痛い, 過酷 | |
9. | いとも | きわめて広範囲または程度 |
Vastly | to an exceedingly great extent or degree | |
Synonyms: | いとも, いとも, はなはだ, 一方ならず, 大いに, 思い切り, 思い切る, 痛い | |
10. | ずんと | 顕著な程度または範囲に |
Outstandingly | to a remarkable degree or extent | |
Synonyms: | いとも, いとも, ぐんと, ずんと, おおきに, ごくごく, ひときわ, ことのほか, 一反, 一方ならず, 一段, 大いに, 大変, 特に, 特別, 異常, 痛い, 著しい, 著しく, 非常に | |
11. | ずんと | 強意語として使われる |
Really | used as intensifiers | |
Synonyms: | いと, いと, ごく, そう, そう, とと, あまり, いっそ, いとも, いとも, ずんと, とても, よほど, ありあり, いかにも, おおきに, さばかり, すこぶる, ずいぶん, たいして, たいそう, たっぷり, つくづく, どうにも, はなはだ, まさしく, めっきり, よっぽど, それはそれは, 世にも, 事実, 余る, 大いに, 大変, 宜, 実, 実, 実, その実, 実に, 実は, 実際に, 思い切り, 思い切る, 悉皆, 愛, 最, 最も, 本当, 本当に, 果たて, 根から, 根っから, 極, 極めて, 極める, 正しい, 正しく, 正身, 決める, 現に, 痛い, 真, 真, 真実, 結構, 至極, 良い, 誠, 誠に, 重々, 非常に | |
12. | 至って | 強意語として使われる |
Awful | used as intensifiers | |
Synonyms: | とと, いやに, うたた, たまる, とても, とんだ, ひどい, ひどく, むごい, やけに, ごくごく, さばかり, ずいぶん, たいそう, はなはだ, よくよく, たまらない, さんざっぱら, 世にも, 何とも, 大変, 思い切り, 思い切る, 痛い, 至る, 至って | |
13. | 大きに | 並外れた範囲、または程度 |
Greatly | to an extraordinary extent or degree | |
Synonyms: | いと, いと, いとも, いとも, ぐんと, だいぶ, とても, よほど, おおきに, たいそう, はなはだ, よっぽど, メキメキ, 一方ならず, 大いに, 実に, 思い切り, 思い切る, 最, 最も, 痛い, 誠に, 非常, 非常に | |
14. | 大分 | かなりの範囲または程度まで |
Considerably | to a great extent or degree | |
Synonyms: | いとも, いとも, かなり, だいぶ, よほど, おおきに, たんまり, 優に, 大いに, 大分, 少なからず, 思い切り, 思い切る, 最, 最も, 痛い, 相当, 著しい, 著しく, 非常に | |
15. | 至って | 好意的な、または非常に敬意を持って |
Highly | favorably or with much respect | |
Synonyms: | いい, いる, いる, ごく, よく, いとも, いとも, かなり, たまる, とても, ひどい, ひどく, よほど, こよない, こよなく, ごくごく, さばかり, したたか, すこぶる, ずいぶん, たいそう, とびきり, なかなか, はなはだ, めっきり, めっぽう, メキメキ, ことのほか, たまらない, 世にも, 何より, 大変, 好く, 実に, 思い切り, 思い切る, 最, 最も, 果たて, 極, 極めて, 極める, 極度, 決める, 甚く, 痛い, 至る, 至って, 至極, 良い, 誠に, 非常, 非常に, 高度 |
Meanings for each kanji in 痛い
» | 痛 | pain; hurt; damage; bruise |
Conjugations for 痛い
Plain Form
Provisional Form
Conditional Form
Nominalized Form
Sample Sentences for 痛い
3人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
Comments for 痛い
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
What is different between いたいです and いたいんです?
よろしく!