Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for つる
| 1. | つれない | 親切さの欠乏 |
| Unkind | lacking kindness | |
| Synonyms: | つる, つる, いけず, いける, つれる, つれない, 不人情, 不親切 | |
| 2. | 引っ掛ける | 醸した味を出すため（肉を）をつるす |
| Hang | suspend (meat) in order to get a gamey taste | |
| Synonyms: | つる, かける, くくる, ぶら下げる, 吊るす, 垂れる, 引っかく, 引っ掛ける, 枝垂れる | |
| 3. | 吊す | それを凍結させることにより、プロセスまたは習慣を止める |
| Suspend | stop a process or a habit by imposing a freeze on it | |
| Synonyms: | つる, ぶら下げる, 中断, 休む, 休める, 吊るす, 垂らす | |
| 4. | 釣 | つり針と糸で釣る（通常竿と一緒に） |
| Angling | fishing with a hook and line (and usually a pole) | |
| Synonyms: | つり, つる, 吊り, 釣る | |
| 5. | 冷々たる | 広義 |
| Cold | extended meanings | |
| Synonyms: | つる, つる, つれる, つれない, けんもほろろ, よそよそしい, 他人行儀, 冷たい, 冷ややか, 冷淡, 寒い, 無情, 無愛想 | |
| 6. | つれない | 無関心で特徴付けられる |
| Apathetic | marked by a lack of interest | |
| Synonyms: | つる, つる, つれる, つれない, 冷たい, 無関心 | |
| 7. | ヒクつく | 制御できない、短い、痙攣的な動きをする |
| Twitch | make an uncontrolled, short, jerky motion | |
| Synonyms: | つる, ひくつく, ピクピク動く, 引きつる, 引きつれる, 引っつれる | |
| 8. | 吊す | 取り付ける |
| Tack On | fix to | |
| Synonyms: | つく, つく, つく, つる, かける, つける, つける, しつける, ぶら下げる, 付く, 付く, 仮縫い, 吊るす, 引っかく, 引っ掛ける | |
| 9. | 吊す | 自由にぶらさがる |
| Suspend | hang freely | |
| Synonyms: | つる, ぶら下げる, 吊るす, 吊り下げる, 釣る | |
| 10. | 引っ掛ける | つり下げる、またはぶら下げる |
| Hang | cause to be hanging or suspended | |
| Synonyms: | つる, かける, ぶら下げる, 吊るす, 吊り下げる, 引っかく, 引っ掛ける, 釣る | |
| 11. | 引っ掛ける | 飾るか、つるされる何かを提供する |
| Hang | decorate or furnish with something suspended | |
| Synonyms: | つる, かける, くくる, ぶら下げる, 下げる, 吊るす, 垂れる, 引っかく, 引っ掛ける, 枝垂れる | |
| 12. | 吊す | 一時的に無効にする |
| Suspend | render temporarily ineffective | |
| Synonyms: | つる, ぶら下げる, 休む, 休める, 吊るす, 垂らす | |
| 13. | つれない | 態度または行動において注意も関心も示さない |
| Indifferent | showing no care or concern in attitude or action | |
| Synonyms: | つる, つる, つれる, つれない, そっけない, 冷たい, 気のない | |
| 14. | 吊す | 付ける |
| Tack On | attach | |
| Synonyms: | つく, つく, つく, つる, かける, つける, つける, しつける, ぶら下げる, 付く, 付く, 仮縫い, 吊るす, 引っかく, 引っ掛ける | |
| 15. | 冷々たる | 特に心理的な冷たさの |
| Cold | especially of psychological coldness | |
| Synonyms: | つる, つる, つれる, つれない, けんもほろろ, よそよそしい, 他人行儀, 冷たい, 冷ややか, 冷淡, 寒い, 無情, 無愛想 | |
| 16. | 冷々たる | 人の温もりあるいは感情なしで |
| Cold | without human warmth or emotion | |
| Synonyms: | つる, つる, つれる, つれない, けんもほろろ, よそよそしい, 他人行儀, 冷たい, 冷ややか, 冷淡, 寒い, 無情, 無愛想 |
Categories つる is a member of
| 1. | 腐敗 | 崩壊する |
| Molder | break down | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 切る | 終わらす |
| Interrupt | terminate | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 魚釣り | 気晴らしとして魚を釣る人の行為 |
| Sportfishing | the act of someone who fishes as a diversion | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 付着 | 取り付けられる |
| Attach | cause to be attached | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 作り付ける | しっかりと付けさせる |
| Fix | cause to be firmly attached | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 引っ掛ける | つり下げる、またはぶら下げる |
| Hang | cause to be hanging or suspended | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 美化 | 飾り、色などを追加することによってより魅力的にする |
| Decorate | make more attractive by adding ornament, colour, etc. | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 遅らせる | しばらく隠しておく |
| Shelve | hold back to a later time | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 自由な方法で動く | |
| Move Reflexively | move in an uncontrolled manner | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for つる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for つる
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
Comments for つる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.