Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 煩わしい
| 1. | 辛気 | 苛立ち、または不快感を引き起こすさま |
| Vexing | causing irritation or annoyance | |
| Synonyms: | ウザイ, うるさい, じれったい, 心気, 忌々しい, 患う, 煩い, 煩わしい, 胸糞が悪い, 苛立たしい, 辛気くさい, 迷惑, 邪魔っけ | |
| 2. | 煩わしい | 対処するのが難しい |
| Troublesome | difficult to deal with | |
| Synonyms: | うるさい, しんどい, めんどくさい, 厄介, 患う, 煩い, 煩わしい, 難しい, 面倒, 面倒い | |
| 3. | 煩わしい | 分析または理解が難しい |
| Complicated | difficult to analyze or understand | |
| Synonyms: | ややこしい, 煩わしい, 煩瑣, 煩雑, 複雑, 込み入る, 込み入った | |
| 4. | 患い | 強い不安感 |
| Trouble | a strong feeling of anxiety | |
| Synonyms: | うるさい, 不安, 不安心, 心労, 心痛, 心配, 恐る, 恐れ, 恐れる, 患う, 憂い, 憂心, 憂患, 憂慮, 憂苦, 懸念, 気がかり, 煩い, 煩わしい, 物思い, 痛心, 苦悩, 頭痛 | |
| 5. | 手数 | 面倒な努力 |
| Trouble | an effort that is inconvenient | |
| Synonyms: | いざこざ, うるさい, もやくや, ゴタゴタ, トラブル, 不都合, 厄介, 厄介事, 困り者, 困難, 妨害, 患う, 悶着, 手数, お手数, 揉め事, 支障, 故障, 波乱, 災い, 災害, 煩い, 煩わしい, 煩労, 煩雑, 禍, 禍, 紛争, 紛擾, ご苦労, 迷惑, ご迷惑, 障害, 障害物, 面倒, 面倒い, 風波 | |
| 6. | 迷惑さ | 心配を引き起こす困難 |
| Inconvenience | a difficulty that causes anxiety | |
| Synonyms: | めんどくさい, 厄介, 煩わしい, 迷惑, はた迷惑, 面倒い, しち面倒臭い | |
| 7. | 焦燥 | いらいらする、あるいはむしゃくしゃする精神的状態 |
| Annoyance | the psychological state of being irritated or annoyed | |
| Synonyms: | いらいら, うるさい, むしゃくしゃ, 患う, 憤懣, 焦燥, 煩い, 煩わしい, 苛立ち, 苛立つ, 苛立たしい |
Meanings for each kanji in 煩わしい
| » | 煩 | anxiety; trouble; worry; pain; ill; annoy; nuisance; irksome |
Categories 煩わしい is a member of
| 1. | 難 | 難しい性質 |
| Difficulty | the quality of being difficult | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 心理状態 | 状態自体は動的かもしれないが、状態の本質は比較的不変である精神状態 |
| Psychological State | a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 苦労 | 身体的あるいは精神的なエネルギーの使用 |
| Effort | use of physical or mental energy | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 患い | （通常不明確な）不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感 |
| Anxiety | a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 煩わしい
Plain Form
Provisional Form
Conditional Form
Nominalized Form
Sample Sentences for 煩わしい
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからバンドエイドに代えても大丈夫よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
ワープロがあれば、こんな煩わしさはなくなるだろう。
If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってから絆創膏に代えても大丈夫よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
Comments for 煩わしい
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.