Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 払う
| 1. | 必要経費 | 物質的な価値をもつという特質（しばしば、何かが売られたときにもたらす金額によって表される） |
| Monetary Value | the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold) | |
| Synonyms: | コスト, プライス, 世, 代, 代, お代, 代価, 代金, 価格, 価額, 値, 値, 値, 値打ち, 値段, 入り, 入る, 入る, 入用, 入り用, 勘定, 定価, 御代, 必要経費, 払い, 払う, 料, 料金, 時価, 栄, 用度, 相場, 経費, 買値, 費え, 費える, 費用, 通貨価値 | |
| 2. | 払う | ささげる |
| Give | dedicate | |
| Synonyms: | 充てる, 払う, 捧げる, 満つ, 費やす | |
| 3. | 払う | ある行為に対しての償いとして（コストまたは罰を］受ける |
| Pay | bear (a cost or penalty) , in recompense for some action | |
| Synonyms: | 払う | |
| 4. | 払う | その分の価値がある |
| Pay | be worth it | |
| Synonyms: | つぐ, 収める, 引き合う, 払う, 支払う, 注ぐ | |
| 5. | 掃く | ブラシやブラシのようなもので払いのける |
| Brush | remove with or as if with a brush | |
| Synonyms: | 払う, 掃く | |
| 6. | 払う | 讃辞、あいさつ、注意などの伝達 |
| Give | convey, as of a compliment, regards, attention, etc. | |
| Synonyms: | 払う, 申し送る | |
| 7. | 入金 | 金銭を支払う行為 |
| Defrayment | the act of paying money | |
| Synonyms: | ペイメント, 入金, 払い, 払う, 払い出し, 払い出す, 払い渡す, 払い込み, 払い込む, 支弁, 支払い, 支払う, 納付, 納入, 納金 | |
| 8. | 払う | 追い遣る |
| Banish | drive away | |
| Synonyms: | 一掃, 払う, 追い払う | |
| 9. | 払う | お金を提供する |
| Fund | furnish money for | |
| Synonyms: | 払う | |
| 10. | 払う | 支払いとして受けいれる |
| Honour | accept as pay | |
| Synonyms: | 受け入れる, 払う | |
| 11. | 埋合わせる | 支払いを済ませる |
| Compensate | make payment to | |
| Synonyms: | 代償, 償う, 埋め合せる, 埋め合わす, 埋め合わせ, 報う, 報いる, 弁償, 応える, 払う, 支払う, 補償, 贖う | |
| 12. | 払う | 解除するまたは決済する |
| Pay | discharge or settle | |
| Synonyms: | つぐ, 収める, 引き合う, 払う, 支払う, 注ぐ | |
| 13. | 払う | 公式な命令による化のように追い出す |
| Relegate | expel, as if by official decree | |
| Synonyms: | 払う, 放逐, 追放 | |
| 14. | 除籍 | 共同体やグループから、追放する |
| Shun | expel from a community or group | |
| Synonyms: | はねる, ひり出す, 払う, 放り出す, 放逐, 爪弾き, 爪弾き, 爪弾く, 追い出す, 追放, 除籍 | |
| 15. | 払う | 居住から出ることを禁止する、罰として |
| Banish | ban from a place of residence, as for punishment | |
| Synonyms: | ひり出す, 払う, 放り出す, 放逐, 追い出す, 追放 | |
| 16. | 払う | 授ける |
| Give | bestow | |
| Synonyms: | 払う, 申し送る | |
| 17. | 埋合わせる | 補う |
| Compensate | compensate | |
| Synonyms: | 代償, 償う, 埋め合せる, 埋め合わす, 埋め合わせ, 報う, 報いる, 弁償, 応える, 払う, 支払う, 補償, 贖う |
Meanings for each kanji in 払う
| » | 払 | pay; clear out; prune; banish; dispose of |
Categories 払う is a member of
| 1. | 引去る | 何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する |
| Remove | remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 考える | 推論、決定をするためまたは、結論や判断に達するために心、あるいは理性を使うまたはを発揮する |
| Cerebrate | use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 怺える | 不快な何かまたは誰かを我慢する |
| Abide | put up with something or somebody unpleasant | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | コミュニケート | 考えか気持ちを伝える |
| Communicate | transmit thoughts or feelings | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 貿易 | 商品（品物とサービス）の供給という目的を持つ取引（販売と購買） |
| Mercantilism | transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services) | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | いぶり出す | 立ち去る力 |
| Dispel | force to go away | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | サポート | 物質的にまたは財政てきに支持する |
| Support | support materially or financially | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 受容れる | 与えられた、または勧められたものを喜んで受け取る |
| Accept | receive willingly something given or offered | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 支辨 | 通常商品またはサービスと引きかえに、お金を与える |
| Pay | give money, usually in exchange for goods or services | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 押っぽり出す | 退去させられる、またはいなくなる |
| Throw Out | force to leave or move out | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | ではある | 存在の品質がある |
| Be | have the quality of being | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 値打 | 何かを望ましいもの、重要なものにする（よい意味でも悪い意味でも）特質 |
| Value | the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 決着をつける | |
| Settle | dispose of | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 払う
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 払う
Comments for 払う
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.