Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 優しい
| 1. | 好き | 好意を持っているという積極的な気持ち |
| Philia | a positive feeling of liking | |
| Synonyms: | ラブ, ラブい, 優しい, 好き, 好き, 好く, 好意, 情愛, 愛, 愛, 愛い, 愛念, 愛情, 愛着, 慈しみ, 慈しむ, 慈愛, 暖かい, 暖かさ, 暖かみ | |
| 2. | 嬋媛 | 容姿、行動または様式において洗練され趣味のよい |
| Elegant | refined and tasteful in appearance or behavior or style | |
| Synonyms: | しなやか, エレガンス, エレガント, ソフィスティケート, 上品, 上品, 優しい, 優美, 優艶, 優雅, 典雅, 典麗, 文雅, 流麗, 瀟洒, 端麗, 都雅, 雅, 雅, 雅びた, 雅やか, 雅馴, 風雅, 高雅, 麗しい | |
| 3. | 人懐っこい | 思いやりと親しみやすさを広めるさま |
| Amiable | diffusing warmth and friendliness | |
| Synonyms: | ねんごろ, 人懐っこい, 優しい, 厚い, 愛想のいい, 懇篤, 懐こい, 懐っこい, 暖か, 暖かい, 親切, 親身 | |
| 4. | 優しい | あわれみ深く、親切な |
| Soft | compassionate and kind | |
| Synonyms: | やさしい, 優しい | |
| 5. | 優しく | 慈愛深いか情愛深い態度で |
| Sweetly | in an affectionate or loving manner | |
| Synonyms: | 優しい | |
| 6. | 優しさ | 優しくて温和で冷静な態度で、行動すること |
| Mildness | acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered | |
| Synonyms: | 優しい | |
| 7. | 親切 | 他人への感情または幸福に対して思いやりがある |
| Thoughtful | considerate of the feelings or well-being of others | |
| Synonyms: | 優しい, 親切 | |
| 8. | 深切 | 穏やかで思いやりがあり、有益である本質を持っているか、または示しているさま |
| Kind | having or showing a tender and considerate and helpful nature | |
| Synonyms: | ねんごろ, 世話好き, 優しい, 厚い, 懇篤, 手厚い, 暖か, 暖かい, 親切, 親身 | |
| 9. | 優しい | 親切であるか、あるいは生まれながらの優しさを、持つかまたは見せる |
| Gentle | having or showing a kindly or tender nature | |
| Synonyms: | 優しい | |
| 10. | 柔か | （音について）比較的低いボリュームで |
| Soft | (of sound) relatively low in volume | |
| Synonyms: | ソフト, 優しい, 柔い, 柔らか, 柔らかい | |
| 11. | 柔か | 静けさとなだめ |
| Gentle | quiet and soothing | |
| Synonyms: | ソフト, たわやか, マイルド, 丸い, 優しい, 円か, もの柔らか, 柔らか, 柔らかい, 温和, 物静か, 穏やか, 穏便 | |
| 12. | 温か | 暖かさまたは愛情を持つか、表すさま |
| Affectionate | having or displaying warmth or affection | |
| Synonyms: | 優しい, 暖か, 暖かい, 温和 | |
| 13. | 温か | 同情または優しさまたは感傷性が与えられた |
| Tender | given to sympathy or gentleness or sentimentality | |
| Synonyms: | ぬるい, ささやか, 優しい, 暖か, 暖かい, 細やか | |
| 14. | そっと | 感覚に好ましい方法で |
| Softly | in a manner that is pleasing to the senses | |
| Synonyms: | そっと, ふわり, ふかふか, ふっくら, ふっくり, ふわっと, ふわふわ, ふんわり, やんわり, 優しい | |
| 15. | 愛情を込めて | 愛情のある |
| Lovingly | with fondness | |
| Synonyms: | 優しい | |
| 16. | しっとり | 柔らかい態度で |
| Mildly | in a gentle manner | |
| Synonyms: | そっと, そろり, のどか, やおら, しっとり, そろそろ, やんわり, おもむろに, 優しい, お手柔らか, お手柔らかに, 温和, 穏やか | |
| 17. | 優しい | 懐柔的な |
| Soft | conciliatory | |
| Synonyms: | やさしい, 優しい | |
| 18. | 深切 | 特に人々と彼らの振舞いについて使用される |
| Kind | used especially of persons and their behavior | |
| Synonyms: | ねんごろ, 世話好き, 優しい, 厚い, 懇篤, 手厚い, 暖か, 暖かい, 親切, 親身 | |
| 19. | 愛情を込めて | 愛情を込めて |
| Lovingly | with love | |
| Synonyms: | 優しい |
Meanings for each kanji in 優しい
| » | 優 | tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness |
Categories 優しい is a member of
| 1. | 立居振る舞い | 行動や振る舞いの仕方 |
| Personal Manner | a way of acting or behaving | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 心緒 | 感動の、感情的な状態を経験すること |
| Feeling | the experiencing of affective and emotional states | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 優しい
Plain Form
Provisional Form
Conditional Form
Nominalized Form
Sample Sentences for 優しい
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
Comments for 優しい
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.