Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 陽気
1. | 季節 | 主要な休日を特徴とする、繰り返される季節 |
Season | a recurrent time marked by major holidays | |
Synonyms: | セゾン, シーズン, 候, 候, 候ふ, 季節, 旬, 旬, 時分, 時期, 時節, 陽気 | |
2. | 朗らか | 声援でいっぱいのまたは声援をすすめる |
Cheerful | being full of or promoting cheer | |
Synonyms: | 元気, 快活, 明るい, 明朗, 朗らか, 陽気 | |
3. | はつらつたる | 活力とエネルギーに満ちた |
Lively | full of life and energy | |
Synonyms: | ぴちぴち, 快活, 敏活, 朗らか, 殷賑, 活動的, 活発, 賑やか, 賑々しい, 陽気 | |
4. | 活発 | 速くてエネルギッシュな |
Brisk | quick and energetic | |
Synonyms: | 活発, 陽気 | |
5. | 快活 | 元気の良い楽しさに満ちている、または、元気の良い楽しさを見せている |
Jolly | full of or showing high-spirited merriment | |
Synonyms: | 快活, 賑やか, 陽気 | |
6. | 晴れ晴れしい | 楽しく(非現実的にさえ)楽観的である |
Cheerful | pleasantly (even unrealistically) optimistic | |
Synonyms: | 明るい, 明朗, 晴れやか, 晴れ晴れしい, 朗らか, 陽気 | |
7. | 陽気 | 刺激するまたはあおることにより、活動または研ぎ澄まされた行動を奮起される |
Rousing | rousing to activity or heightened action as by spurring or goading | |
Synonyms: | 陽気 | |
8. | 友好的 | 良い仲間との楽しみに専念するまたは、が好きである |
Good-Time | occupied with or fond of the pleasures of good company | |
Synonyms: | 友好的, 陽気 | |
9. | 晴れやかさ | 快活で陰気を追いやる性質 |
Sunshine | the quality of being cheerful and dispelling gloom | |
Synonyms: | 明朗, 陽気 | |
10. | 陽気 | 陽気で愉快な気持ち |
Playfulness | a festive merry feeling | |
Synonyms: | 陽気 | |
11. | にぎやかさ | 楽しい気持ち |
Gaiety | a gay feeling | |
Synonyms: | 明るい, 明るさ, 歓楽, 陽気 | |
12. | 朗らか | 良い気分を持つまたは示す |
Cheerful | having or showing good spirits | |
Synonyms: | 元気, 快活, 明るい, 明朗, 朗らか, 陽気 |
Meanings for each kanji in 陽気
» | 陽 | sunshine; yang principle; positive; male; heaven; daytime |
» | 気 | spirit; mind; air; atmosphere; mood |
Categories 陽気 is a member of
1. | 属性 | 実体に属するまたは実体に特徴的な抽象的実体 |
Attribute | an abstraction belonging to or characteristic of an entity | |
Show all words in category » | ||
2. | 幸い | 満足した状態にある時の感情 |
Happiness | emotions experienced when in a state of well-being | |
Show all words in category » | ||
3. | ピリオド | 時間の量 |
Period | an amount of time | |
Show all words in category » | ||
4. | 真剣さが不適当に欠如していると感じること | |
Levity | feeling an inappropriate lack of seriousness | |
Show all words in category » |
Sample Sentences for 陽気
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
Comments for 陽気
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.