Romaji Hide
Definition and Synonyms for 落ち込む
| 1. | 減じる | サイズ、または範囲を縮小する |
| Lessen | decrease in size, extent, or range | |
| Synonyms: | 下がる, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 凋落, 減る, 減じる, 減ずる, 減少, 減殺, 減退, 減量, 落ちる, 落ち込む, 退潮 | |
| 2. | 落ちる | 価値の下落 |
| Drop | go down in value | |
| Synonyms: | ダウン, 下がる, 下向く, 下落, 下降, 落つ, 落ちる, 落ち込む | |
| 3. | 落ちる | 下と低い方へ向かうが、必ずしもずっと行かない |
| Descend | move downward and lower, but not necessarily all the way | |
| Synonyms: | 下る, 下がる, 低下, 低落, 落ちる, 落っこちる, 落ち込む | |
| 4. | 落ち込む | 特殊の状態または状況になる |
| Sink | pass into a specified state or condition | |
| Synonyms: | 入る, 入る, 落ち込む, 陥る | |
| 5. | 落込み | 何かがより小さく、低くなっていく変化 |
| Diminution | change toward something smaller or lower | |
| Synonyms: | 下がり, 下がる, 下坂, 下り坂, 下落, 下降, 低下, 低落, 減少, 漸減, 縮小, 落ち込み, 落ち込む | |
| 6. | 落ち込み | 性能または品質の顕著な悪化 |
| Falloff | a noticeable deterioration in performance or quality | |
| Synonyms: | 落ち込み, 落ち込む | |
| 7. | 衰勢 | 品質や強さが減少する兆し |
| Deterioration | a symptom of reduced quality or strength | |
| Synonyms: | 低下, 劣化, 悪化, 落ち込み, 落ち込む, 衰勢, 衰弱, 退廃 |
Meanings for each kanji in 落ち込む
| 落 | fall; drop; come down | Kanji Details » |
| 込 | crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji) | Kanji Details » |
Categories 落ち込む is a member of
| 1. | 転じる | ある点からもう一つの点に進むまたは行く |
| Move | go or proceed from one point to another | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 衰微 | 小さくなる |
| Wane | grow smaller | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 動く | 場所を変える |
| Go | change location | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 減少 | より小さいかより短くなる過程 |
| Decrease | a process of becoming smaller or shorter | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 悪化 | 劣った状態へと変化する過程 |
| Worsening | process of changing to an inferior state | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 腐敗 | 腐食の進行に起因するあまり良くない状態 |
| Decay | an inferior state resulting from the process of decaying | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | サイズまたは大きさの変化 | |
| Change Magnitude | change in size or magnitude | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 落ち込む
Plain Form
Past Indicative Negative Form
[お ち こ ま な か っ た]
ochikomanakatta
Polite Form
Present Indicative Negative Form
[お ち こ み ま せ ん]
ochikomimasen
Past Indicative Negative Form
[お ち こ み ま せ ん で し た]
ochikomimasendeshita
Tai Form
Present Indicative Negative Form
[お ち こ み た く な い]
ochikomitakunai
Past Indicative Negative Form
[お ち こ み た く な か っ た]
ochikomitakunakatta
Negative te-form Form
[お ち こ み た く な く て]
ochikomitakunakute
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Present Indicative Negative Form
[お ち こ ま な け れ ば]
ochikomanakereba
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Past Indicative Negative Form
[お ち こ め な か っ た]
ochikomenakatta
Potential Polite Form
Present Indicative Negative Form
[お ち こ め ま せ ん]
ochikomemasen
Past Indicative Negative Form
[お ち こ め ま せ ん で し た]
ochikomemasendeshita
Passive Plain Form
Present Indicative Negative Form
[お ち こ ま れ な い]
ochikomarenai
Past Indicative Negative Form
[お ち こ ま れ な か っ た]
ochikomarenakatta
Passive Polite Form
Present Indicative Negative Form
[お ち こ ま れ ま せ ん]
ochikomaremasen
Past Indicative Negative Form
[お ち こ ま れ ま せ ん で し た]
ochikomaremasendeshita
Causative Plain Form
Present Indicative Negative Form
[お ち こ ま せ な い]
ochikomasenai
Past Indicative Negative Form
[お ち こ ま せ な か っ た]
ochikomasenakatta
Causative Polite Form
Present Indicative Negative Form
[お ち こ ま せ ま せ ん]
ochikomasemasen
Past Indicative Negative Form
[お ち こ ま せ ま せ ん で し た]
ochikomasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Negative Form
[お ち こ ま さ れ な い]
ochikomasarenai
Past Indicative Negative Form
[お ち こ ま さ れ な か っ た]
ochikomasarenakatta
Negative te-form Form
[お ち こ ま さ れ な く て]
ochikomasarenakute
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Form
[お ち こ ま さ れ ま す]
ochikomasaremasu
Present Indicative Negative Form
[お ち こ ま さ れ ま せ ん]
ochikomasaremasen
Past Indicative Form
[お ち こ ま さ れ ま し た]
ochikomasaremashita
Past Indicative Negative Form
[お ち こ ま さ れ ま せ ん で し た]
ochikomasaremasendeshita
Sample Sentences for 落ち込む
そんな落ち込むなよ。おいしいものでも食べて元気出しな。
Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.
彼女に振られたくらいで、そんなに落ち込むなよ。
Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.
Comments for 落ち込む
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.