Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 避ける
| 1. | 除す | 含まない、または含むことができない |
| Exclude | lack or fail to include | |
| Synonyms: | のける, オミット, 避ける, 除く, 除する, 除外 | |
| 2. | 取りはずす | 取るか、取り除く |
| Take Off | take away or remove | |
| Synonyms: | のける, 剥ぐ, はぎ取る, 取り去る, 取り外し, 取り外す, 取り除く, 外す, 消す, 脱する, 避ける, 除く | |
| 3. | 消去 | 終わらせるか、途切れさせるか、取り除く |
| Eliminate | terminate, end, or take out | |
| Synonyms: | なくす, のける, 取り去る, 取り除く, 消す, 消去, 消し去る, 消除, 絶やす, 絶滅, 避ける, 除く, 除する, 除却, 除去 | |
| 4. | 切捨てる | 含まれる、考慮される、または受け入れられることを防ぐ |
| Take Out | prevent from being included or considered or accepted | |
| Synonyms: | のける, はねる, カット, オミット, はねのける, シャットアウト, 出す, 切り捨てる, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 外す, 抜く, 抜き去る, 排する, 排他, 排斥, 排除, 擯斥, 漏らす, 略す, 略する, 省く, 省略, 避ける, 除く, 除する, 除却, 除去, 除外, 除斥 | |
| 5. | 除す | 熟慮または論争から退ける |
| Rule Out | dismiss from consideration or a contest | |
| Synonyms: | のける, はねのける, 避ける, 除く, 除する, 除外 | |
| 6. | 除す | 入るのを防ぐ |
| Bar | prevent from entering | |
| Synonyms: | どく, のける, はねる, ハブる, オミット, はねのける, シャットアウト, 排する, 排斥, 排除, 擯斥, 締め出す, 退く, 退く, 退ける, 避ける, 阻む, 除く, 除する, 除去, 除外, 除斥 | |
| 7. | 免れる | 発生を防ぐ |
| Stave Off | prevent the occurrence of | |
| Synonyms: | 免れる, 回避, 避く, 避ける | |
| 8. | 避く | 何かをすることを控える |
| Avoid | refrain from doing something | |
| Synonyms: | 回避, 控える, 避く, 避ける | |
| 9. | 回避 | （その人の割り当てられた任務）避ける |
| Fiddle | avoid (one's assigned duties) | |
| Synonyms: | 回避, 逃れる, 避く, 避ける | |
| 10. | 篩落す | 排除する |
| Eliminate | do away with | |
| Synonyms: | のける, はねのける, 取り去る, 取り除く, 払い落とす, 排除, 消去, 消除, 省く, ふるい落とす, 避ける, 除く, 除する, 除却, 除去 | |
| 11. | 引去る | 何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する |
| Remove | remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract | |
| Synonyms: | のける, 出す, 収去, 取る, 取り上げる, 取り去る, 取り外す, 取っ払う, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 奪い去る, 奪い取る, 引き上げる, 引き去る, 抜き去る, 持ち去る, 排除, 控除, 撤去, 撤収, 避ける, 除く, 除する, 除去 | |
| 12. | 逃げる | （義務、質問、または問題）の履行、回答、実行を避ける、あるいは避けようとする |
| Hedge | avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues) | |
| Synonyms: | 回避, 逃げる, 逃れる, 避く, 避ける | |
| 13. | 躱す | 接触がないままでいる |
| Avoid | stay clear from | |
| Synonyms: | かわす, 免れる, 回避, 忌む, 忌避, 物忌み, 遠のく, 遠ざける, 遠のける, 避く, 避ける | |
| 14. | 回避 | 意図的に避ける、あるいは離れておく |
| Shun | avoid and stay away from deliberately | |
| Synonyms: | 回避, 忌避, 物忌み, 避く, 避ける | |
| 15. | 避ける | ある種の食物または飲物を控える |
| Keep Off | refrain from certain foods or beverages | |
| Synonyms: | 避く, 避ける | |
| 16. | 退ける | 地位から追い出すあるいは解雇する |
| Dislodge | remove or force out from a position | |
| Synonyms: | どく, のける, 取り除く, 退く, 退く, 退ける, 避ける, 除く | |
| 17. | かい潜る | 肉体的に、または精神的に、逃げる |
| Bilk | escape, either physically or mentally | |
| Synonyms: | かいくぐる, 免れる, 回避, くぐり抜ける, すり抜ける, 逃げる, 逃れる, 避く, 避ける | |
| 18. | 取去る | 捨てる |
| Remove | dispose of | |
| Synonyms: | のける, 取り去る, 取り除く, 取り除ける, 避ける, 除く, 除する, 除去 | |
| 19. | 除す | 締め出す |
| Bar | keep out | |
| Synonyms: | どく, のける, はねる, ハブる, オミット, はねのける, シャットアウト, 排する, 排斥, 排除, 擯斥, 締め出す, 退く, 退く, 退ける, 避ける, 阻む, 除く, 除する, 除去, 除外, 除斥 | |
| 20. | 免れる | 起こらないようにする |
| Stave Off | prevent from happening | |
| Synonyms: | 免れる, 回避, 避く, 避ける | |
| 21. | 回避 | 近付かない |
| Shun | stay clear of | |
| Synonyms: | 回避, 忌避, 物忌み, 避く, 避ける | |
| 22. | 躱す | 離れた状態を維持する |
| Avoid | keep away from | |
| Synonyms: | かわす, 免れる, 回避, 忌む, 忌避, 物忌み, 遠のく, 遠ざける, 遠のける, 避く, 避ける | |
| 23. | 躱す | 誰か、または何かの道の外にいる |
| Avoid | keep out of the way of someone or something | |
| Synonyms: | かわす, 免れる, 回避, 忌む, 忌避, 物忌み, 遠のく, 遠ざける, 遠のける, 避く, 避ける |
Meanings for each kanji in 避ける
| » | 避 | evade; avoid; avert; ward off; shirk; shun |
Categories 避ける is a member of
| 1. | 引去る | 何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する |
| Remove | remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 消去 | 終わらせるか、途切れさせるか、取り除く |
| Eliminate | terminate, end, or take out | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 禁制 | 反対する命令を出す |
| Proscribe | command against | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 躱す | 接触がないままでいる |
| Avoid | stay clear from | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 害う | 処分する、破壊あるいは破滅を引き起こす |
| Destruct | do away with, cause the destruction or undoing of | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 脱出 | 監禁から逃げる |
| Break Loose | run away from confinement | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 押しとどめる | 起きてしまうことまたは発生することを防ぐ |
| Forestall | keep from happening or arising | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 避く | 何かをすることを控える |
| Avoid | refrain from doing something | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 不足 | それなしで |
| Lack | be without | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 消費しないことを選ぶ | |
| Abstain | choose not to consume | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 避ける
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 避ける
ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Comments for 避ける
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.