| 1. |
すべすべ |
滑らかで、輝いている表面の反射光線を持つさま |
|
Silky |
having a smooth, gleaming surface reflecting light |
|
Synonyms: |
すべすべ, ぬめぬめ, シルキー |
| 2. |
平坦 |
例えば、形またはテクスチャーのように変化を伴わず水平である、直線であるあるいは規則的であるさま |
|
Even |
being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture |
|
Synonyms: |
すべすべ, フラット, 平, 平ら, 平たい, 平らか, 平ったい, 平坦, 平滑, 平面的, 水平 |
| 3. |
すべすべ |
なめらかな表面を持つベルベットに似た |
|
Velvet |
resembling velvet in having a smooth soft surface |
|
Synonyms: |
すべすべ |
| 4. |
坦々たる |
粗さ、隆起、うねまたは不連続性のない表面を持つ |
|
Smooth |
having a surface free from roughness or bumps or ridges or irregularities |
|
Synonyms: |
すべすべ, なだらか, ぬめぬめ, フラット, 平, 平ら, 平たい, 平らか, 平滑, 滑らか, 潤滑, きめ細か, きめ細かい |
| 5. |
すべすべ |
視覚、聴覚、触覚、または味覚に対して快く柔らかい |
|
Velvet |
smooth and soft to sight or hearing or touch or taste |
|
Synonyms: |
すべすべ, 滑らか |
| 6. |
平坦 |
同じ同一平面、または、何か他のものと同じ高さであること（すなわち、同等） |
|
Even |
or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with) |
|
Synonyms: |
すべすべ, フラット, 平, 平ら, 平たい, 平らか, 平ったい, 平坦, 平滑, 平面的, 水平 |
