Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 温い
| 1. | 微温 | 皮膚の温度に似た温かさ |
| Tepidness | a warmness resembling the temperature of the skin | |
| Synonyms: | ぬるい, 微温 | |
| 2. | 温か | 心地よく快適な温度を有するか生み出す、または、熱を与えるか維持する |
| Warm | having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat | |
| Synonyms: | ぬるい, 暖か, 暖かい, 温, 温和, 温暖, 温順 | |
| 3. | 緩い | きつくない |
| Loose | not tight | |
| Synonyms: | ぬるい, ぶかぶか, ゆるゆる, 寛緩, 緩い | |
| 4. | 柔か | 圧力または重さに容易に屈する |
| Soft | yielding readily to pressure or weight | |
| Synonyms: | やわ, ぬるい, ソフト, ちょろい, やりこい, マイルド, ふにゃふにゃ, 柔, 柔い, 柔ら, 柔らか, 柔らかい, 滑らか, 緩い, 軟弱, 軟調 | |
| 5. | 温か | 同情または優しさまたは感傷性が与えられた |
| Tender | given to sympathy or gentleness or sentimentality | |
| Synonyms: | ぬるい, ささやか, 優しい, 暖か, 暖かい, 細やか | |
| 6. | 和やか | 感じのよい、心地よさをもたらす |
| Kind | agreeable, conducive to comfort | |
| Synonyms: | ぬるい, にこやか, 和やか, 暖か, 暖かい, 温和 | |
| 7. | 緩い | たやすく、または、過度に中身を出す |
| Lax | emptying easily or excessively | |
| Synonyms: | ぬるい, ゆるゆる, 寛緩, 緩い | |
| 8. | ふがいない | 勇気が欠如しているさま |
| Cowardly | lacking courage | |
| Synonyms: | ぬるい, だらしない, 不甲斐ない, 女々しい, 小心, 小胆, 弱気, 心弱い, 怯弱, 意気地のない, 柔弱, 臆病, 軟弱 | |
| 9. | 緩い | 許容性があり、寛大な |
| Soft | tolerant or lenient | |
| Synonyms: | うまい, ぬるい, 寛仁, 寛仁, 寛大, 寛容, 寛闊, 手ぬるい, 甘い, 緩い, 緩か, 緩やか | |
| 10. | 緩い | 厳格さ、厳しさが欠けているさま |
| Lax | lacking in rigor or strictness | |
| Synonyms: | ぬるい, ちょろい, しまらない, だらしない, 与太, 底抜け, 手ぬるい, 放漫, 無精, 粗略, 締まりのない, 緩い, 緩慢, 閉まる | |
| 11. | 緩い | 緊張していない、または張り詰めていないさま |
| Slack | not tense or taut | |
| Synonyms: | ぬるい, ゆるゆる, 緩い, 緩む | |
| 12. | ふがいない | 卑劣に臆病で気が弱い |
| Cowardly | ignobly timid and faint-hearted | |
| Synonyms: | ぬるい, だらしない, 不甲斐ない, 女々しい, 小心, 小胆, 弱気, 心弱い, 怯弱, 意気地のない, 柔弱, 臆病, 軟弱 | |
| 13. | 緩い | 密接に制御されていない、締めつけられていない、あるいは収縮されていない |
| Loose | not closely constrained or constricted or constricting | |
| Synonyms: | ぬるい, ぶかぶか, ゆるゆる, 寛緩, 緩い |
Meanings for each kanji in 温い
| » | 温 | warm |
Categories 温い is a member of
| 1. | 温かさ | 穏やかな暑さの度合いを持っている性質 |
| Warmness | the quality of having a moderate degree of heat | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 温い
Plain Form
Provisional Form
Conditional Form
Nominalized Form
Comments for 温い
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.