Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 並み外れる
| 1. | 目茶苦茶 | 通常の限界を超えて |
| Unreasonable | beyond normal limits | |
| Synonyms: | めちゃ, でたらめ, めっちゃ, とてつもない, むちゃくちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, 並み外れ, 並外れる, 極端, 法外, 無理, 無茶, 甚だしい, 過分, 過剰, 過多, 過大, 過度, 過当, 過重 | |
| 2. | 異例 | 通常または普通であるものをを越えて |
| Extraordinary | beyond what is ordinary or usual | |
| Synonyms: | べらぼう, ただならぬ, とてつもない, むやみやたら, 並み外れ, 並外れる, 人並み外れた, 希代, 抜群, 格別, 桁外れ, 桁違い, 特別, 異例, 異常, 超凡, 途方もない, 非凡, 非常 | |
| 3. | 秀でる | 目覚ましい働きをする |
| Excel | distinguish oneself | |
| Synonyms: | 並外れる, 傑出, 優れる, 優越, 光る, 凌ぐ, 凌駕, 勝る, 卓抜, 図抜ける, ずば抜ける, 抜きん出る, 抜き出る, 抜け出る, 特出, 秀でる, 突出, 突き出る, 立ち勝る, 超絶, 超越, 越える, 逸出, 長じる, 長ずる, 際立つ, 飛び抜ける | |
| 4. | 並みはずれ | 普通でないか、一般的でないか普通でない |
| Unusual | not usual or common or ordinary | |
| Synonyms: | 並み外れ, 並外れる | |
| 5. | 異色 | 一般的でない、または通常遭遇されない |
| Uncommon | not common or ordinarily encountered | |
| Synonyms: | まれ, ただならぬ, 並み外れ, 並外れる, 人並み外れた, 奇矯, 希, 希, 希代, 希有, 珍しい, 異常, 異色, 超凡, 非凡, 風変わり | |
| 6. | 異色 | 量が異常に大きいか、品格または種類が注目に値する |
| Uncommon | unusually great in amount or remarkable in character or kind | |
| Synonyms: | まれ, ただならぬ, 並み外れ, 並外れる, 人並み外れた, 奇矯, 希, 希, 希代, 希有, 珍しい, 異常, 異色, 超凡, 非凡, 風変わり | |
| 7. | 異例 | 非常に珍しいか特別であるか注目に値する |
| Extraordinary | highly unusual or exceptional or remarkable | |
| Synonyms: | べらぼう, ただならぬ, とてつもない, むやみやたら, 並み外れ, 並外れる, 人並み外れた, 希代, 抜群, 格別, 桁外れ, 桁違い, 特別, 異例, 異常, 超凡, 途方もない, 非凡, 非常 |
Meanings for each kanji in 並み外れる
| » | 並 | row; and; besides; as well as; line up; rank with; rival; equal |
| » | 外 | outside |
Conjugations for 並み外れる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Comments for 並み外れる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.