Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 忠実
| 1. | 忠実 | 原型に忠実なことを特徴とする |
| Faithful | marked by fidelity to an original | |
| Synonyms: | まめ, 忠実 | |
| 2. | 熱心 | 理念、理想または目的に捧げられる |
| Dedicated | devoted to a cause or ideal or purpose | |
| Synonyms: | まめ, 忠実, 熱心 | |
| 3. | 信頼できる | 堅くて特に忠誠で信頼できる |
| Steadfast | firm and dependable especially in loyalty | |
| Synonyms: | まめ, 忠実 | |
| 4. | 営々たる | 激務と忍耐によって特徴づけられる |
| Hardworking | characterized by hard work and perseverance | |
| Synonyms: | まめ, まめ, まめ, こまめ, てまめ, まめまめしい, 忠実 | |
| 5. | 律儀 | 愛情または忠誠でしっかりとした |
| Faithful | steadfast in affection or allegiance | |
| Synonyms: | まめ, 実体, 実体, 律儀, 忠実, 忠義, 忠誠, 物堅い, 篤厚, 篤実, 誠実, 貞実 | |
| 6. | 決然たる | 友人、近いまたは理由への執着において動揺しない |
| Fast | unwavering in devotion to friend or vow or cause | |
| Synonyms: | まめ, 不抜, 忠実, 揺るぎ無い, 硬い | |
| 7. | 忠良 | 忠誠または任務において不動である |
| Loyal | steadfast in allegiance or duty | |
| Synonyms: | まめ, 忠実, 忠義, 忠良, 忠誠, 忠順 | |
| 8. | 律儀 | 忠実である性質 |
| Fidelity | the quality of being faithful | |
| Synonyms: | まめ, 丹心, 信, 信実, 信義, 実, 実, 実, 律儀, 忠実, 忠義, 忠誠, 操, 操守, 正身, 真実性, 節操, 誠, 貞節 |
Categories 忠実 is a member of
| 1. | 性状 | 人や物の本質的で特徴的な属性 |
| Quality | an essential and distinguishing attribute of something or someone | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 忠実
タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.
私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
Comments for 忠実
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.