Comments for 懐に入る [futokoronihairu]

Romaji Hide

Meanings for each kanji in 懐に入る

»	懐	pocket; feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast
»	入	enter; insert

Conjugations for 懐に入る

masu stem

懐(ふところ)·に·入(はい)·り

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り]

Negative stem

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら]

te-form

懐(ふところ)·に·入(はい)·っ·て

[ふところ(懐)·に·はい(入)·っ·て]

Negative te-form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·な·く·て

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·な·く·て]

Adverbial Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·な·く

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·な·く]

Plain Form

Present Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·る

[ふところ(懐)·に·はい(入)·る]

Present Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·な·い

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·な·い]

Past Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·っ·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·っ·た]

Past Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·な·か·っ·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·な·か·っ·た]

Presumptive Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ろ·う

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ろ·う]

Polite Form

Present Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·り·ま·す

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り·ま·す]

Present Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·り·ま·せ·ん

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·り·ま·し·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·り·ま·せ·ん·で·し·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り·ま·せ·ん·で·し·た]

Presumptive Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·り·ま·し·ょ·う

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り·ま·し·ょ·う]

Tai Form

Present Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·り·た·い

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り·た·い]

Present Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·り·た·く·な·い

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り·た·く·な·い]

Past Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·り·た·か·っ·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り·た·か·っ·た]

Past Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·り·た·く·な·か·っ·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り·た·く·な·か·っ·た]

Adjective stem

懐(ふところ)·に·入(はい)·り·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り·た]

te-form

懐(ふところ)·に·入(はい)·り·た·く·て

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り·た·く·て]

Negative te-form

懐(ふところ)·に·入(はい)·り·た·く·な·く·て

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り·た·く·な·く·て]

Adverbial Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·り·た·く

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り·た·く]

Provisional Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·り·た·け·れ·ば

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り·た·け·れ·ば]

Provisional Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·り·た·く·な·け·れ·ば

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り·た·く·な·け·れ·ば]

Conditional Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·り·た·か·っ·た·ら

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り·た·か·っ·た·ら]

Conditional Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·り·た·く·な·か·っ·た·ら

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り·た·く·な·か·っ·た·ら]

Objective Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·り·た·さ

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り·た·さ]

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·れ

[ふところ(懐)·に·はい(入)·れ]

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·り·な·さ·い

[ふところ(懐)·に·はい(入)·り·な·さ·い]

Provisional Form

Present Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·れ·ば

[ふところ(懐)·に·はい(入)·れ·ば]

Present Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·な·け·れ·ば

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·な·け·れ·ば]

Present Indicative Negative Colloquial Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·な·き·ゃ

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·な·き·ゃ]

Conditional Form

Present Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·っ·た·ら

[ふところ(懐)·に·はい(入)·っ·た·ら]

Present Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·な·か·っ·た·ら

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·な·か·っ·た·ら]

Alternative Form

Present Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·っ·た·り

[ふところ(懐)·に·はい(入)·っ·た·り]

Potential Plain Form

Present Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·れ·る

[ふところ(懐)·に·はい(入)·れ·る]

Present Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·れ·な·い

[ふところ(懐)·に·はい(入)·れ·な·い]

Past Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·れ·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·れ·た]

Past Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·れ·な·か·っ·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·れ·な·か·っ·た]

masu-stem

懐(ふところ)·に·入(はい)·れ

[ふところ(懐)·に·はい(入)·れ]

te-form

懐(ふところ)·に·入(はい)·れ·て

[ふところ(懐)·に·はい(入)·れ·て]

Negative te-form

懐(ふところ)·に·入(はい)·れ·な·く·て

[ふところ(懐)·に·はい(入)·れ·な·く·て]

Potential Polite Form

Present Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·れ·ま·す

[ふところ(懐)·に·はい(入)·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·れ·ま·せ·ん

[ふところ(懐)·に·はい(入)·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·れ·ま·し·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Passive Plain Form

Present Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·れ·る

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·れ·な·い

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·れ·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·れ·な·か·っ·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·れ·な·か·っ·た]

masu stem

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·れ

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·れ]

te-form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·れ·て

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·れ·て]

Negative te-form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·れ·な·く·て

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·れ·な·く·て]

Passive Polite Form

Present Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·れ·ま·す

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·れ·ま·せ·ん

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·れ·ま·し·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Plain Form

Present Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·せ·る

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·せ·る]

Present Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·せ·な·い

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·せ·な·い]

Past Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·せ·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·せ·た]

Past Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·せ·な·か·っ·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·せ·な·か·っ·た]

masu stem

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·せ

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·せ]

te-form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·せ·て

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·せ·て]

Negative te-form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·せ·な·く·て

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·せ·な·く·て]

Causative Polite Form

Present Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·せ·ま·す

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·せ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·せ·ま·せ·ん

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·せ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·せ·ま·し·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·せ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·せ·ま·せ·ん·で·し·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·せ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·さ·れ·る

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·さ·れ·る]

Present Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·さ·れ·な·い

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·さ·れ·な·い]

Past Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·さ·れ·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·さ·れ·た]

Past Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·さ·れ·な·か·っ·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·さ·れ·な·か·っ·た]

masu stem

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·さ·れ

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·さ·れ]

te-form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·さ·れ·て

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·さ·れ·て]

Negative te-form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·さ·れ·な·く·て

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·さ·れ·な·く·て]

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·さ·れ·ま·す

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·さ·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·さ·れ·ま·せ·ん

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·さ·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·さ·れ·ま·し·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·さ·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·ん

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·ん]

Formal Form

Present Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·ず

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·ず]

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·ぬ

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·ぬ]

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

懐(ふところ)·に·入(はい)·ら·ざ·る

[ふところ(懐)·に·はい(入)·ら·ざ·る]

Sample Sentences for 懐に入る

その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.

View Sentence Details »

いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.

View Sentence Details »

View All Sentences »