Romaji Hide
Definition and Synonyms for 耐える
| 1. | 被る | 不利益な状態におかれる |
| Suffer | be set at a disadvantage | |
| Synonyms: | 受ける, 耐える, 被る, 被る | |
| 2. | 怺える | 不快な何かまたは誰かを我慢する |
| Abide | put up with something or somebody unpleasant | |
| Synonyms: | 了見, 堪忍, 堪え忍ぶ, 我慢, 耐える | |
| 3. | 怺える | 非難することをやめるまたは許しを与える |
| Forgive | stop blaming or grant forgiveness | |
| Synonyms: | 免じる, 堪忍, 宥恕, 容赦, 寛恕, 差し許す, 海容, 耐える, 許す | |
| 4. | 怺える | 口実を受け入れる |
| Pardon | accept an excuse for | |
| Synonyms: | 仮借, 勘弁, 堪忍, 宥恕, 容赦, 寛恕, 海容, 耐える, 許す, 許容, 赦免, 酌量 | |
| 5. | 耐える | 何かの力をやり過ごす |
| Fend | withstand the force of something | |
| Synonyms: | 耐える | |
| 6. | 抗する | 誰かまたは何かに対して立ち上がりまたは抵抗する |
| Withstand | stand up or offer resistance to somebody or something | |
| Synonyms: | 争う, 反する, 反抗, 奮戦, 悪足掻き, 手向かう, 抗う, 抗する, 抗戦, 抗拒, 抵抗, 持ち堪える, 挑む, 楯突く, 歯向かう, 立ち向かう, 粘る, 耐える, 諍う, 踏み堪える, 踏ん張る, 踏み止まる, 辛抱, 迎え撃つ, 退く, 退ける | |
| 7. | 被る | 受ける、または被る |
| Meet | undergo or suffer | |
| Synonyms: | 受ける, 受難, 喫する, 耐える, 苦しむ, 被る, 被る | |
| 8. | 乗越える | 苦難または逆境を通して生き続ける |
| Go | continue to live through hardship or adversity | |
| Synonyms: | 乗り切る, 乗り越える, 堪忍, 堪え忍ぶ, 我慢, 持つ, 持ち堪える, 残存, 永らえる, 生きる, 生存, 生き延びる, 生き抜く, 生き残る, 生き長らえる, 耐える, 頑張る | |
| 9. | 怺える | 持続し、使用可能である |
| Wear | last and be usable | |
| Synonyms: | 持ち堪える, 耐える, 長持ち | |
| 10. | 耐忍ぶ | 抵抗するか、抵抗に立ち向かう |
| Defy | resist or confront with resistance | |
| Synonyms: | 耐える | |
| 11. | 怺える | 勇気によって直面し、耐える |
| Brave Out | face and withstand with courage | |
| Synonyms: | 凌ぐ, 堪え忍ぶ, 忍ぶ, 忍苦, 立ち向かう, 耐える, 辛抱, 食い縛る | |
| 12. | 剛毅 | 人が勇気を持って逆境に耐えることのできる精神的な強さ |
| Fortitude | strength of mind that enables one to endure adversity with courage | |
| Synonyms: | 不屈, 剛毅, 堅忍不抜, 強固, 耐える, 腰骨 |
Meanings for each kanji in 耐える
| 耐 | -proof; enduring | Kanji Details » |
Categories 耐える is a member of
| 1. | 悪化 | 悪くなる |
| Worsen | grow worse | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 聴す | 同意し、許可する |
| Let | consent to, give permission | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 譲る | 譲歩することを望んでいる |
| Grant | be willing to concede | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 怺える | 非難することをやめるまたは許しを与える |
| Forgive | stop blaming or grant forgiveness | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 抗する | 抵抗する、または強く反抗する |
| Fight | fight against or resist strongly | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 抗する | 誰かまたは何かに対して立ち上がりまたは抵抗する |
| Withstand | stand up or offer resistance to somebody or something | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 活きる | 経る、あるいは乗り切る |
| Experience | go or live through | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | うち続く | 特定の期間やり通す |
| Endure | persist for a specified period of time | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 耐忍ぶ | 抵抗するか、抵抗に立ち向かう |
| Defy | resist or confront with resistance | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 人徳 | 本性に由来する4つの美徳（思慮分別、正義、剛毅、および自制）の1つ |
| Natural Virtue | one of the four virtues (prudence, justice, fortitude, and temperance) derived from nature | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | きもっ玉 | 恐怖心を見せることなく、苦痛や危険に立ち向かうことのできる精神のある性質 |
| Courage | a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 耐える
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Past Indicative Negative Form
[た
taesaseraremasendeshita
Sample Sentences for 耐える
本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
Comments for 耐える
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.