Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 気分
| 1. | 心緒 | 感動の、感情的な状態を経験すること |
| Feeling | the experiencing of affective and emotional states | |
| Synonyms: | フィーリング, 心地, 心持ち, 心緒, 念, 思い, 思う, 情, 感, 感じ, 感じる, 感ずる, 感情, 気分, 気味, 気味, 気味, 気持ち, 気色, 気色, 芯地 | |
| 2. | 性状 | その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体 |
| Nature | the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions | |
| Synonyms: | げ, きっぷ, ネイチャー, 人となり, 天性, 天機, 天資, 天質, 幹, 心ばえ, 心根, 性, 性, 性, 性, 性分, 性情, 性根, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 持ち前, 本性, 柄, 柄, 柄, 根, 根, 根性, 毛色, 気, 気, 気, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立て, 気象, 気質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟質, 素質, 資性, 資質, 賦性, 質, 質, 質 | |
| 3. | 天生 | 人や物の生来の、あるいは後天的な気質、または特徴的な傾向 |
| Disposition | a natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing | |
| Synonyms: | 天性, 天生, 廃棄, 性分, 性根, 性根, 性質, 本質, 気分, 気立て, 資質, 質, 質, 質, 配列, 配置 | |
| 4. | 印象 | ある程度の信頼が置かれる漠然とした考え |
| Belief | a vague idea in which some confidence is placed | |
| Synonyms: | フィーリング, インプレッション, 印象, 感じ, 感じる, 感ずる, 感情, 感想, 感触, 気分 | |
| 5. | 情感 | 優しい、情熱的または郷愁的な気持ちあるいは感情 |
| Sentiment | tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion | |
| Synonyms: | センチメント, 心地, 心情, 思い, 思う, 情感, 情緒, 情調, 感じ, 感じる, 感ずる, 感傷, 感情, 気分, 気味, 気味, 気味, 気持ち, 胸懐, 胸間, 芯地 | |
| 6. | 機嫌 | 感情の特徴的な状態（常習的または比較的一時的な） |
| Mood | a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling | |
| Synonyms: | 機嫌, ご機嫌, 気分 | |
| 7. | フィーリング | 場所または状況の一般的な雰囲気とそれが人々に与える影響 |
| Feel | the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people | |
| Synonyms: | フィーリング, 匂い, 匂う, 感じ, 感じる, 感ずる, 様子, 気分, 雰囲気 |
Meanings for each kanji in 気分
| » | 気 | spirit; mind; air; atmosphere; mood |
| » | 分 | part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100 |
Categories 気分 is a member of
| 1. | 動静 | その主要な特性に注目したときのある物のあり方 |
| State | the way something is with respect to its main attributes | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 心緒 | 感動の、感情的な状態を経験すること |
| Feeling | the experiencing of affective and emotional states | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 習性 | その人個人の性質の際立った特徴 |
| Trait | a distinguishing feature of your personal nature | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 性質 | ある種類のメンバー全てによって共有される基本的、あるいは不可欠な属性 |
| Property | a basic or essential attribute shared by all members of a class | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 考え | 認知の内容 |
| Idea | the content of cognition | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | アトモスフィア | 特定の環境または周囲の影響 |
| Ambiance | a particular environment or surrounding influence | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 気分
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
When her husband died, she felt like committing suicide.
深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
Sit back and rest, and you will feel much better.
Comments for 気分
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.