Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 救い
| 1. | お手伝い | 人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの |
| Support | something providing immaterial assistance to a person or cause or interest | |
| Synonyms: | おかげ, つかえる, サポート, 介助, 介添え, 力添え, 加勢, 加役, 加担, 助力, 助太刀, 助成, 助け舟, 協賛, 尻押し, 幇助, 後押し, 後援, 後ろ盾, 応援, お手伝い, 扶助, 扶持, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支う, 支え, 支える, 支持, 支援, 救い, 救う, 痞え, 肩入れ, 補助, 賛助 | |
| 2. | 贖罪 | 罪から救ったり、悪から守ったりする行為 |
| Salvation | the act of delivering from sin or saving from evil | |
| Synonyms: | 救い, 救う, 救済, 救済, 贖罪 | |
| 3. | 救い | 老齢者や貧しい人、障害者のための扶助 |
| Relief | aid for the aged or indigent or handicapped | |
| Synonyms: | 救い, 救う, 救援, 救済, 救済 | |
| 4. | 援護 | 困難時の援助 |
| Ministration | assistance in time of difficulty | |
| Synonyms: | 扶助, 援助, 援護, 支援, 救い, 救う, 救援, 救済, 救済 | |
| 5. | 慰藉 | 慰める行為 |
| Comfort | the act of consoling | |
| Synonyms: | 慰む, 慰め, 慰める, 慰謝, 救い, 救う | |
| 6. | 救出 | 喪失や危険から回復させたり守ったりすること |
| Delivery | recovery or preservation from loss or danger | |
| Synonyms: | 助く, 助け, 助ける, 救い, 救う, 救出, 救済, 救済 | |
| 7. | 救い | 埋め合わせになる特性、または、特徴 |
| Saving Grace | a redeeming quality or characteristic | |
| Synonyms: | 救い, 救う | |
| 8. | お手伝い | 役に立つ手段 |
| Service | a means of serving | |
| Synonyms: | ヘルプ, 世話, 力添え, 助く, 助け, 助ける, 助け舟, 効用, 応援, お手伝い, 手伝い, 手伝う, 扶助, 援助, 支援, 救い, 救う, 救助, 救援, 救済, 救済, 救護, 用途, 補佐, 補助 | |
| 9. | 慰藉 | 苦悩にあるとき安らぎを与えること |
| Comfort | giving relief in affliction | |
| Synonyms: | 慰む, 慰め, 慰める, 慰謝, 救い, 救う |
Meanings for each kanji in 救い
| » | 救 | salvation; save; help; rescue; reclaim |
Categories 救い is a member of
| 1. | 取り戻すこと | 失った（または失う危険のある）ものを取り戻す、または救う行為 |
| Retrieval | the act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost) | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 救出 | 喪失や危険から回復させたり守ったりすること |
| Delivery | recovery or preservation from loss or danger | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 社会福祉 | 必要な人に対する政府による経済的援助の支給 |
| Social Welfare | governmental provision of economic assistance to persons in need | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | お手伝い | ニーズの実現や努力や目的の促進に寄与する活動 |
| Help | the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 援護 | 困難時の援助 |
| Ministration | assistance in time of difficulty | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 特有性 | 物事を特色付ける性質 |
| Characteristic | a distinguishing quality | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 差し響き | あなたがすることに影響を与える傾向がある認識的な要素 |
| Influence | a cognitive factor that tends to have an effect on what you do | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 有用な手助けを提供する特質 | |
| Helpfulness | the property of providing useful assistance | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 救い
『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.
『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
"Tom and Mary" was truly an irredeemable piece of trash.
Comments for 救い
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.