Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 呼ぶ
| 1. | 呼ぶ | 用意された形体、呼称または名前で挨拶する |
| Address | greet, as with a prescribed form, title, or name | |
| Synonyms: | 呼ぶ | |
| 2. | 呼出す | 公的な問題で呼び出す、例えば法廷に出席するために |
| Summon | call in an official matter, such as to attend court | |
| Synonyms: | 召し出す, 召喚, 召致, 召集, 呼ぶ, 呼び出す, 喚問, 招致, 招集 | |
| 3. | 呼出す | 来るように指図、要求、または命令する |
| Call | order, request, or command to come | |
| Synonyms: | 呼ぶ, 呼びにやる, 呼び出す, 呼び寄せる, 呼び迎える | |
| 4. | 召し出す | （誰か）声明を遂行する挑戦をする |
| Call | challenge (somebody) to make good on a statement | |
| Synonyms: | 召す, 召し出す, 呼ぶ, 招集 | |
| 5. | 誘発 | 引き起こす |
| Make | give rise to | |
| Synonyms: | いたす, きたす, もたらす, 呼ぶ, 引き起こす, 惹起, 招く, 生ずる, 生み出す, 発出, 誘発, 誘起, 起こす | |
| 6. | 招じる | 家に人を招待する |
| Invite | invite someone to one's house | |
| Synonyms: | お呼び, 呼ぶ, 招く, 招待, 請じる, 請ずる | |
| 7. | 召し出す | 呼部ことで誰かを睡眠から目覚めさせる |
| Call | rouse somebody from sleep with a call | |
| Synonyms: | 召す, 召し出す, 呼ぶ | |
| 8. | 悲鳴 | 突然、大きい泣き声を発する |
| Hollo | utter a sudden loud cry | |
| Synonyms: | うめく, わめく, うそぶく, 叫ぶ, 叫喚, 号泣, 呼ぶ, 呼ばわる, 咆哮, 啼泣, 喚呼, 喚き立てる, 大呼, 怒鳴る, 悲鳴, 泣き叫ぶ, 泣き喚く, 泣き立てる | |
| 9. | 呼ばる | 品質を反映する普通名詞を特質とみなす、あるいはの名前に与える |
| Call | ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality | |
| Synonyms: | 名付ける, 呼ぶ | |
| 10. | 呼び上げる | 名前や数を大声で叫ぶ |
| Call Out | call out loudly, as of names or numbers | |
| Synonyms: | 呼ぶ, 呼ばわる, 呼び上げる, 呼号, 呼び立てる, 大呼 | |
| 11. | と呼ぶ | 指定された（通常適切な）正式名称を割り当てる |
| Call | assign a specified (usually proper) proper name to | |
| Synonyms: | 名付ける, 呼ぶ, 命名, 称える, 称える | |
| 12. | 召し出す | ラジオ、電話などによって、メッセージを送る、または、誰かと連絡を取ろうとする |
| Call | send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc. | |
| Synonyms: | 召す, 召し出す, 呼ぶ, 呼び出し, 呼び出す | |
| 13. | 召し出す | 罪に対する訴訟を起こす、あるいは罪を非難する |
| Call | charge with or censure for an offense | |
| Synonyms: | 召す, 召し出す, 呼ぶ, 招集 | |
| 14. | 誘発 | 常に意図的というわけではなく、生起させるまたは生じさせる |
| Make | cause to happen or occur, not always intentionally | |
| Synonyms: | いたす, きたす, もたらす, 呼ぶ, 引き起こす, 惹起, 招く, 生ずる, 生み出す, 発出, 誘発, 誘起, 起こす | |
| 15. | 召し出す | 情報を伝達するために信号を送る |
| Call | make a signal to in order to transmit a message | |
| Synonyms: | 召す, 召し出す, 呼ぶ, 呼び出し, 呼び出す |
Meanings for each kanji in 呼ぶ
| » | 呼 | call; call out to; invite |
Categories 呼ぶ is a member of
| 1. | 呼び覚ます | 目が覚める、意識がある |
| Rouse | cause to become awake or conscious | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 指顧 | 権威を持って誰かに何かをさせるための指示を与える、または指示する |
| Order | give instructions to or direct somebody to do something with authority | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 要求 | 必要性かは欲求を表わす |
| Quest | express the need or desire for | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 呼出す | 来るように指図、要求、または命令する |
| Call | order, request, or command to come | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 論争 | 異議を申し立てる |
| Gainsay | take exception to | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 呼掛ける | 話し掛ける |
| Address | speak to | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 布告 | 知らせる |
| Announce | make known | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 発語 | 聞こえるように表現する |
| Utter | express audibly | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 銘打つ | ラベルを割り当てる |
| Label | assign a label to | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 生みだす | になる、あるいは、にさせる |
| Make | make or cause to be or to become | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 電話や電子メールを通してなど、長距離間で通信する | |
| Telecommunicate | communicate over long distances, as via the telephone or e-mail | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 呼ぶ
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 呼ぶ
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
Comments for 呼ぶ
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.