Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 仕掛ける
1. | メカニクス | 何かをするにあたっての技術的側面 |
Mechanics | the technical aspects of doing something | |
Synonyms: | メカ, からくり, メカニクス, メカニズム, 仕掛け, 仕掛ける, 仕組み, 仕組む, 機序, 機構, 機関 | |
2. | 謀略 | (特に捕獲を逃れるための)人をだます方策 |
Ruse | a deceptive maneuver (especially to avoid capture) | |
Synonyms: | からくり, たくらむ, トリック, 仕掛け, 仕掛ける, 企み, 匠, 奸計, 小細工, 悪巧み, 策略, 策謀, 細工, 術数, 術策, 術計, 計略, 詭計, 詭謀, 謀略, 謀計 | |
3. | 掛かる | 行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す |
Commence | take the first step or steps in carrying out an action | |
Synonyms: | かかる, しだす, やりだす, スタート, おっぱじめる, 乗り掛かる, 仕掛かる, 仕掛ける, 取っ付く, 取り付く, 取り掛かる, やり始める, し始める, 始める, 始動, 着手, 開始 | |
4. | もうける | 使用するために置く |
Put In | set up for use | |
Synonyms: | はむ, はめる, しつらえる, インストール, 仕掛ける, 作り付ける, 備える, 備え付ける, 具す, 取っ付く, 取り付く, 取り付ける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 装備, 装着, 装置, 設ける, 設備, 設定, 設置 | |
5. | 仕かける | 適用する、または開始する |
Set | apply or start | |
Synonyms: | セット, 仕掛ける, 起こす | |
6. | 仕向ける | 引き起こす |
Pick | provoke | |
Synonyms: | 仕向ける, 仕掛ける | |
7. | 掛かる | 順調にスタートする |
Commence | get off the ground | |
Synonyms: | かかる, しだす, やりだす, スタート, おっぱじめる, 乗り出す, 乗り掛かる, 仕掛かる, 仕掛ける, 創始, 取っ付く, 取り付く, 取り掛かる, やり始める, し始める, 始める, 始動, 始業, 打ち掛かる, 発動, 発足, 着手, 起動, 踏み出す, 開始 | |
8. | 掛かる | 活動または挑戦に乗り出す |
Attempt | enter upon an activity or enterprise | |
Synonyms: | かかる, しだす, おっぱじめる, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 仕掛かる, 仕掛ける, 企てる, 取っ付く, 取り付く, 取り掛かる, 図る, し始める, 打ち掛かる, 着手, 試す, 試みる | |
9. | し掛かる | 動き始める、または作動させる |
Go | begin or set in motion | |
Synonyms: | しだす, やりだす, スタート, おっぱじめる, 仕掛かる, 仕掛ける, 取り掛かる, やり始める, し始める, 始まる, 始める | |
10. | 仕かける | 続ける(戦争、戦い、またはキャンペーン) |
Engage | carry on (wars, battles, or campaigns) | |
Synonyms: | 仕掛ける, 遂行 | |
11. | 掛かる | 取り組み始める |
Approach | begin to deal with | |
Synonyms: | かかる, しだす, アプローチ, 乗り出す, 仕掛かる, 仕掛ける, 取っ付く, 取り付く, 取り掛かる, し始める, 着手 | |
12. | 仕掛け | 簡単にははっきり分からない難点や難事 |
Gimmick | a drawback or difficulty that is not readily evident | |
Synonyms: | ギミック, 仕掛け, 仕掛ける | |
13. | 仕掛け | 人工的、不自然、あきらかに人為的な、細部あるいは部分の工夫 |
Contrivance | an artificial or unnatural or obviously contrived arrangement of details or parts etc. | |
Synonyms: | 仕掛け, 仕掛ける |
Meanings for each kanji in 仕掛ける
» | 仕 | attend; doing; official; serve |
» | 掛 | hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour |
Categories 仕掛ける is a member of
1. | 実行 | 実行する行為 |
Execution | the act of performing | |
Show all words in category » | ||
2. | 作戦 | 戦略的目標を達成するための方策 |
Tactical Manoeuvre | a move made to gain a tactical end | |
Show all words in category » | ||
3. | 経始 | 発動する、はじめさせる |
Commence | set in motion, cause to start | |
Show all words in category » | ||
4. | 争う | 戦いに従事している |
Fight | be engaged in a fight | |
Show all words in category » | ||
5. | 置く | ある一定の場所または抽象的な場所に置く |
Set | put into a certain place or abstract location | |
Show all words in category » | ||
6. | 為出す | 生む |
Originate | bring into being | |
Show all words in category » | ||
7. | 先がけ | リードまたはイニシアティブを取る |
Initiate | take the lead or initiative in | |
Show all words in category » | ||
8. | 誘発 | 現れるまたは起きるように喚起するまたは刺激する |
Call Forth | evoke or provoke to appear or occur | |
Show all words in category » | ||
9. | 動く | 行動を実行する、うまく乗り切る、(行動を)遂行する |
Act | perform an action, or work out or perform (an action) | |
Show all words in category » | ||
10. | 不利 | 障害であるという特質 |
Drawback | the quality of being a hindrance | |
Show all words in category » | ||
11. | 取り合わせ | 整理や分類のための整った構造 |
Arrangement | an organized structure for arranging or classifying | |
Show all words in category » |
Conjugations for 仕掛ける
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 仕掛ける
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
Comments for 仕掛ける
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.