Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 受け入れる
| 1. | 聴す | 持たせる |
| Grant | let have | |
| Synonyms: | したためる, 与える, 付与, 受け入れる, 差し許す, 承認, 授ける, 聞く, 聞き入る, 聞き入れる, 聞き届ける, 聴許, 許す, 許可, 認める | |
| 2. | 受け取 | 受け取る行為 |
| Reception | the act of receiving | |
| Synonyms: | 収受, 受け入れ, 受け入れる, 受け取る, 受取り, 受容, 受領, 受領, 納受, 領収 | |
| 3. | 受け入れる | 入ることを許す |
| Intromit | allow to enter | |
| Synonyms: | 入る, 入る, 入れる, 収容, 受け入れる | |
| 4. | 受容れる | 保護を提供する |
| Take In | provide with shelter | |
| Synonyms: | 受け入れる, 引き取る | |
| 5. | 応対 | 何かが歓迎される様子 |
| Reception | the manner in which something is greeted | |
| Synonyms: | あしらい, あしらう, もてなし, もてなす, レセプション, 出迎え, 出迎える, 受け入れ, 受け入れる, 受容, 待遇, 応対, 扱い, 扱う, 接客, 接待, 接見, 接遇, お構い, 歓迎, 迎え, 迎える, 迎賓 | |
| 6. | 受け入れられる | 受諾にふさわしい、または満足である |
| Acceptable | worthy of acceptance or satisfactory | |
| Synonyms: | 受け入れる, 無難 | |
| 7. | 受け入れ | 賛意をもって受け入れる行為 |
| Acceptation | the act of accepting with approval | |
| Synonyms: | 受け入れ, 受け入れる | |
| 8. | 受容れる | 精神的に受け入れる |
| Ingest | take up mentally | |
| Synonyms: | 取り入る, 取り入れる, 取り込む, 受け入れる, 同化 | |
| 9. | 甘んじる | 許容するか、順応する |
| Live With | tolerate or accommodate oneself to | |
| Synonyms: | 丸呑み, 入る, 入る, 入れる, 受け入れる, 受け取る, 受容, 応じる, 応ずる, 接受, 甘んじる, 迎え入れる, 鵜呑み | |
| 10. | 受容れる | 真実として考えるまたはとらえる |
| Accept | consider or hold as true | |
| Synonyms: | したためる, 受け入れる, 受容, 受諾, 承服, 承認, 聞き入る, 聞き入れる, 認める, 認容 | |
| 11. | 受容れる | 真実か有効であるものとして受理する |
| Receive | accept as true or valid | |
| Synonyms: | 受け入れる | |
| 12. | 受容れる | 好感をもって迎える |
| Accept | react favorably to | |
| Synonyms: | したためる, 受け付ける, 受け入れる, 受容, 認める | |
| 13. | 受容れる | 肯定的な返事を与える |
| Consent | give an affirmative reply to | |
| Synonyms: | 受け入れる, 受諾, 同意, 応諾 | |
| 14. | 入場許可 | 人に入場を許す行為 |
| Admittance | the act of admitting someone to enter | |
| Synonyms: | アドミッション, 受け入れ, 受け入れる | |
| 15. | 受容れる | その人の家または近郊を持ちたいという自発的な意欲 |
| Take In | express willingness to have in one's home or environs | |
| Synonyms: | 受け入れる, 迎える, 迎え入れる | |
| 16. | 受け入れられる | より高い権威に対応する傾向がある |
| Amenable | liable to answer to a higher authority | |
| Synonyms: | 受け入れる | |
| 17. | 受容れる | ある目的に利用する、または、ある目的のために受け入れる |
| Accept | make use of or accept for some purpose | |
| Synonyms: | 利用, 取る, 受け入れる, 容認 | |
| 18. | 認める | 委員会などから、公式に（レポート）を受けとる |
| Accept | receive (a report) officially, as from a committee | |
| Synonyms: | うける, したためる, 受け入れる, 応じる, 応ずる, 認める | |
| 19. | 受容れる | 与えられた、または勧められたものを喜んで受け取る |
| Accept | receive willingly something given or offered | |
| Synonyms: | 受け入れる, 受け取る, 貰い受ける | |
| 20. | 受容 | グループか共同体に入ることを許可する |
| Admit | admit into a group or community | |
| Synonyms: | 受け入れる, 受容, 迎え入れる | |
| 21. | 払う | 支払いとして受けいれる |
| Honour | accept as pay | |
| Synonyms: | 受け入れる, 払う | |
| 22. | 受け入れられる | ある方法で作用される |
| Amenable | open to being acted upon in a certain way | |
| Synonyms: | 受け入れる | |
| 23. | 受け入れられる | 提案と影響にすぐに反応するさま |
| Tractable | readily reacting to suggestions and influences | |
| Synonyms: | 受け入れる | |
| 24. | 受け入れ | 好意的受け入れ |
| Acceptation | favorable reception | |
| Synonyms: | 受け入れ, 受け入れる | |
| 25. | 受容れる | 正しくて妥当であると考える |
| Accept | consider right and proper | |
| Synonyms: | したためる, 受け付ける, 受け入れる, 受容, 認める | |
| 26. | 受容れる | 好意的に応じる |
| Consent | respond favorably to | |
| Synonyms: | 受け入れる, 受諾, 同意, 応諾 | |
| 27. | 受け入れる | 入ることを承諾する |
| Intromit | grant entry to | |
| Synonyms: | 入る, 入る, 入れる, 収容, 受け入れる |
Meanings for each kanji in 受け入れる
| » | 受 | accept; undergo; answer (phone); take; get; catch; receive |
| » | 入 | enter; insert |
Categories 受け入れる is a member of
| 1. | 取得 | 何かを得る行為 |
| Acquiring | the act of acquiring something | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 御入来 | 入る行為 |
| Entry | the act of entering | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 学修 | 知識または能力を獲得する |
| Acquire | gain knowledge or skills | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 怺える | 不快な何かまたは誰かを我慢する |
| Abide | put up with something or somebody unpleasant | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 鑑定 | 批判的な意見を形成する |
| Judge | form a critical opinion of | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 受容れる | 真実として考えるまたはとらえる |
| Accept | consider or hold as true | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 反応 | 何かに反応を示す |
| Respond | show a response or a reaction to something | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 聴す | 同意し、許可する |
| Let | consent to, give permission | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 賛成 | 承認する正式な行為 |
| Approving | the formal act of approving | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 貰い受ける | 何かを得る |
| Receive | get something | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 得る | 具体的、あるいは抽象的な何かの物になる |
| Acquire | come into the possession of something concrete or abstract | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 受容れる | 与えられた、または勧められたものを喜んで受け取る |
| Accept | receive willingly something given or offered | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 定住させる | 住宅を提供する |
| Put Up | provide housing for | |
| Show all words in category » | ||
| 14. | 会釈 | 善意（特に会議での）の承認または表現力 |
| Salutation | an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting) | |
| Show all words in category » | ||
| 15. | 賦する | 具体的な何かの移動所有または誰かへの要約 |
| Give | transfer possession of something concrete or abstract to somebody | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 受け入れる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 受け入れる
ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
Comments for 受け入れる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.