Romaji Hide
Sample Sentences for そういう
そういうわけで彼は支払いができないのです。
Such being the case, he is unable to pay.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He is a famous painter and should be treated as such.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police were unable to cope with such violence.
そして、そういう経験を幾度となくするうちに、本当の直観を受けたときの感じを体得するでしょう。
And, while having these experiences many times, you can probably work out how it feels for the times when you have true intuition.
あるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
