Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 嘆く
1. | 哀惜 | 悲しいこと |
Sorrowfulness | the state of being sad | |
Synonyms: | 不祝儀, 傷心, 哀傷, 哀情, 哀惜, 嘆き, 嘆く, 悲しみ, 悲しむ, 悲哀, 悲嘆, 愁傷, 憂い事, 憂き目, 痛み, 痛む | |
2. | 大息 | ため息をつくか、ハアと口にする |
Suspire | heave or utter a sigh | |
Synonyms: | 吐息, 嘆く, 嘆息, 大息, 息衝く | |
3. | 嘆じる | 強い不賛成の意を表明する |
Deplore | express strong disapproval of | |
Synonyms: | 嘆く, 嘆じる, 嘆ずる, 悲憤, 悲憤慷慨, 慨嘆, 慷慨 | |
4. | 嘆息 | ため息をはく |
Sigh | utter with a sigh | |
Synonyms: | 嘆く, 嘆息 | |
5. | 悔いる | 損失または不在に悲しみを感じる |
Regret | feel sad about the loss or absence of | |
Synonyms: | 側む, 嘆く, 悔いる, 悔やむ, 惜しむ | |
6. | 哀しむ | 悲しみを感じる |
Mourn | feel sadness | |
Synonyms: | 嘆く, 嘆じる, 嘆ずる, 弔う, 悔やむ, 悲しむ, 悲しがる, 悲嘆, 悼む, 愁傷 | |
7. | 哀惜 | 大きな不幸を引き起こすもの |
Sorrow | something that causes great unhappiness | |
Synonyms: | 不祝儀, 傷心, 哀傷, 哀哭, 哀惜, 嘆き, 嘆く, 嘆息, 悲しみ, 悲しむ, 悲哀, 悲嘆, 愁傷, 憂い事, 憂愁, 憂戚, 憂き目, 痛み, 痛む | |
8. | 嘆き | 悲しみと悲哀の叫び |
Plaint | a cry of sorrow and grief | |
Synonyms: | 嘆き, 嘆く | |
9. | 大息 | 深く、そして、重く呼吸する |
Suspire | breathe deeply and heavily | |
Synonyms: | 吐息, 嘆く, 嘆息, 大息, 息衝く |
Meanings for each kanji in 嘆く
» | 嘆 | sigh; lament; moan; grieve |
Categories 嘆く is a member of
1. | 息吹く | 肺に空気を吸い込みはき出す |
Breathe | draw air into, and expel out of, the lungs | |
Show all words in category » | ||
2. | 扱き下ろす | 非難する |
Knock | find fault with | |
Show all words in category » | ||
3. | 発語 | 聞こえるように表現する |
Utter | express audibly | |
Show all words in category » | ||
4. | 泣く | 哀傷を感じる |
Grieve | feel grief | |
Show all words in category » | ||
5. | 恋慕う | 欠落によって苦しむ、またはそれを感じる |
Miss | feel or suffer from the lack of | |
Show all words in category » | ||
6. | 文句 | 痛み、怒り、悲しみを大声で(繰り返して)泣き叫ぶこと |
Complaint | a loud cry (or repeated cries) of pain or rage or sorrow | |
Show all words in category » | ||
7. | 不予 | 少しの不満から深い悲痛までの情緒によって特徴づけられる状態 |
Unhappiness | state characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief | |
Show all words in category » | ||
8. | 望ましくない結果を伴う刺激 | |
Negative Stimulus | a stimulus with undesirable consequences | |
Show all words in category » |
Conjugations for 嘆く
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 嘆く
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
Comments for 嘆く
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.