Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 断ち切る
1. | 裁截る | 完成を防ぐ |
Break | prevent completion | |
Synonyms: | よす, やめる, ストップ, 中断, 中止, 中絶, 休止, 停止, 切る, 切り上げる, 取り止める, 差し止める, 打ち切る, 断つ, 断ち切る, 止す, 止む, 止める, 留める, 裁つ, 解消 | |
2. | 切る | 小さな部分片を取り除く |
Chip | break a small piece off from | |
Synonyms: | はつる, 上げ離す, 切る, 切り取る, 切り放つ, 切断, 切り裂く, 切り除ける, 切り離す, 削る, 剪裁, 剪除, 折る, 断ち切る | |
3. | 切る | 切断させる、分離させるまたは緩める |
Disconnect | make disconnected, disjoin or unfasten | |
Synonyms: | はがす, 切る, 断ち切る | |
4. | 切る | 器具であるいは器具を用いたかのように分ける |
Cut | separate with or as if with an instrument | |
Synonyms: | カット, カッティング, 伐る, 切る, 切り取る, 切断, 剪裁, 断ち切る, 裁つ, 裁断 | |
5. | 切抜く | 切り取ることにより、形成し作成する |
Cut Out | form and create by cutting out | |
Synonyms: | 切り取る, 切り抜く, 断ち切る, 断截, 断裁, 裁つ, 裁断 | |
6. | 立塞がる | 進歩か達成を妨げるか、または防ぐ |
Blockade | hinder or prevent the progress or accomplishment of | |
Synonyms: | ブロック, ブロック, 塞く, 妨げる, 妨害, 完封, 封じる, 封じる, 封ずる, 封ずる, 封鎖, 差し支える, 差し障る, 抑える, 押さえつける, 拒む, 断つ, 断ち切る, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 途切らす, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, お邪魔, 邪魔立て, 阻む, 阻害, 阻止, 障る |
Meanings for each kanji in 断ち切る
» | 断 | severance; decline; refuse; apologize; warn; dismiss; prohibit; decision; judgement; cutting |
» | 切 | cut; cutoff; be sharp |
Categories 断ち切る is a member of
1. | 終らす | 終わらせる、または、停止する |
End | bring to an end or halt | |
Show all words in category » | ||
2. | 切る | 器具であるいは器具を用いたかのように分ける |
Cut | separate with or as if with an instrument | |
Show all words in category » | ||
3. | 引っ離す | 強制的に分ける、分解する、あるいは引き離す |
Part | force, take, or pull apart | |
Show all words in category » | ||
4. | 形づくる | 通常特定の機能のために、何かを作る |
Forge | make something, usually for a specific function | |
Show all words in category » | ||
5. | 押しとどめる | 起きてしまうことまたは発生することを防ぐ |
Forestall | keep from happening or arising | |
Show all words in category » |
Conjugations for 断ち切る
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 断ち切る
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Comments for 断ち切る
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.