Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 遅い
| 1. | 鈍ま | 知性が通常より劣る人 |
| Cretin | a person of subnormal intelligence | |
| Synonyms: | あほ, こけ, ばか, おどけ, たわけ, ちょん, のろい, のろま, ジョン, チョン, おどける, とんちき, なまくら, べらぼう, ぼんくら, ぽんつく, おたんちん, あんぽんたん, おたんこなす, 二本棒, 低能, 低能者, 大愚, 愚人, 愚者, 戯け者, 抜く, 抜け, 抜ける, 痴人, 痴愚, 痴れ者, 白痴, 知恵遅れ, 空く, 空け, 空ける, うつけ者, たわけ者, 腑抜け, 腑抜ける, 薄ぼんやり, 薄鈍, 薄馬鹿, 表六玉, 遅い, 鈍, 鈍い, 開く, 開ける, 間抜け, 頓馬, 馬鹿者, 馬鹿野郎, 駑馬 | |
| 2. | 鈍い | （色の）飽和が非常に引く |
| Dull | (of color) very low in saturation | |
| Synonyms: | のろい, なまくら, 遅い, 鈍, 鈍い | |
| 3. | 遅く | 高齢、あるいは発達した段階で |
| Late | at an advanced age or stage | |
| Synonyms: | 遅い, 遅く | |
| 4. | 鈍さ | 縁や先端に鋭さや明確さがない |
| Bluntness | without sharpness or clearness of edge or point | |
| Synonyms: | のろい, 遅い, 鈍い, 鈍す | |
| 5. | 暮夜 | 外が暗い、日没の後と日の出の前の時間 |
| Dark | the time after sunset and before sunrise while it is dark outside | |
| Synonyms: | ナイト, 夜, 夜, 夜中, 夜中, 夜中, 夜分, 夜半, 夜間, 小夜, 晩, 暮夜, 遅い | |
| 6. | 晩 | 日没から深夜までの時間 |
| Night | the time between sunset and midnight | |
| Synonyms: | ナイト, 夜, 夜, 夜分, 夜間, 晩, 遅い | |
| 7. | 晩 | 眠って過ごす時間 |
| Night | the period spent sleeping | |
| Synonyms: | ナイト, 夜, 夜, 夜分, 夜間, 晩, 遅い | |
| 8. | 夕方 | 1日の後半（午後遅く日が落ちてから夜まで） |
| Eve | the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall) | |
| Synonyms: | イブニング, 入相, 勺, 夕, 夕べ, 夕まぐれ, 夕刻, 夕方, 夕景, 夕暮れ, 大禍時, 彼は誰時, 日暮れ, 晩, 晩方, 暮れ方, 暮れ暮れ, 灯点し頃, 薄暮れ, 逢魔が時, 遅い | |
| 9. | 鈍い | 光をほとんど出さない、または反射しない |
| Dull | emitting or reflecting very little light | |
| Synonyms: | のろい, 遅い, 鈍い | |
| 10. | 鈍ま | 学ぶ、あるいは理解するのが遅い |
| Slow | slow to learn or understand | |
| Synonyms: | あほ, ばか, とろい, のろい, のろま, なまくら, おたんちん, どんくさい, おたんこなす, 愚図, 愚純, 愚鈍, 痴鈍, 遅い, 遅鈍, 鈍, 鈍い, 間抜け, 頓馬, 魯鈍 | |
| 11. | 鈍い | 洞察力または認識を欠くさま |
| Purblind | lacking in insight or discernment | |
| Synonyms: | のろい, 遅い, 鈍い | |
| 12. | 鈍い | 鋭い縁または先端を持たない |
| Dull | not having a sharp edge or point | |
| Synonyms: | のろい, なまくら, 遅い, 鈍, 鈍い, 鈍る | |
| 13. | 鈍い | ナイフまたは他の刃に使われた |
| Blunt | used of a knife or other blade | |
| Synonyms: | のろい, なまくら, 遅い, 鈍, 鈍い, 鈍る | |
| 14. | 遅い | 通常より進んだ期間であることあるいはこと生じること、または、予想された時間より後 |
| Late | being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time | |
| Synonyms: | 遅い | |
| 15. | 鈍ま | すばやく動かないさま |
| Slow | not moving quickly | |
| Synonyms: | とろい, のろい, のろま, スロー, スロー, なまくら, どんくさい, 遅い, 鈍, 鈍い, 鈍重 | |
| 16. | 遅い | スローテンポで |
| Slow | at a slow tempo | |
| Synonyms: | スロー, スロー, 遅い | |
| 17. | 遅い | （テンポについて）遅い |
| Lento | (of tempo) slow | |
| Synonyms: | 遅い | |
| 18. | 小さい | より柔らかに、小さく、あるいは、明らかである、あるいはの状態にされる |
| Softened | being or made softer or less loud or clear | |
| Synonyms: | のろい, 小さい, 弱める, 遅い, 鈍い | |
| 19. | 鈍い | 角度の |
| Obtuse | of an angle | |
| Synonyms: | のろい, 遅い, 鈍い | |
| 20. | 遅い | 期待された、または通常の時間後に |
| Belated | after the expected or usual time | |
| Synonyms: | 遅い | |
| 21. | 鈍い | 明確ではなく、共鳴しない |
| Dull | not clear and resonant | |
| Synonyms: | のろい, 遅い, 鈍い | |
| 22. | 鈍い | （葉の形について）頂点が丸くなっている |
| Obtuse | (of a leaf shape) rounded at the apex | |
| Synonyms: | のろい, 遅い, 鈍い | |
| 23. | 遅れて | 通常または予測されるより遅く |
| Late | later than usual or than expected | |
| Synonyms: | 遅い, 遅く, 遅れる | |
| 24. | 遅く | 進んだ時間で |
| Late | to an advanced time | |
| Synonyms: | 遅い, 遅く | |
| 25. | ぼんやりと | 活気なしで |
| Dully | without liveliness | |
| Synonyms: | のろい, 遅い, 鈍い | |
| 26. | 鈍い | 非常に希釈される |
| Dull | highly diluted | |
| Synonyms: | のろい, なまくら, 遅い, 鈍, 鈍い | |
| 27. | 遅い | 遅延した |
| Belated | delayed | |
| Synonyms: | 遅い | |
| 28. | 鈍ま | 知的な鋭敏さが不足すること |
| Slow | lacking intellectual acuity | |
| Synonyms: | あほ, ばか, とろい, のろい, のろま, なまくら, おたんちん, どんくさい, おたんこなす, 愚図, 愚純, 愚鈍, 痴鈍, 遅い, 遅鈍, 鈍, 鈍い, 間抜け, 頓馬, 魯鈍 | |
| 29. | 鈍い | 比較的柔らかいもので、あるいは比較的柔らかいものを打つような音を出すこと |
| Dull | sounding as if striking with or against something relatively soft | |
| Synonyms: | のろい, 遅い, 鈍い | |
| 30. | 鈍ま | 比較的長い時間を要すること |
| Slow | taking a comparatively long time | |
| Synonyms: | とろい, のろい, のろま, スロー, スロー, なまくら, どんくさい, 遅い, 鈍, 鈍い, 鈍重 | |
| 31. | 鈍い | 90−180度の間に |
| Obtuse | between 90 and 180 degrees | |
| Synonyms: | のろい, 遅い, 鈍い | |
| 32. | 鈍い | 鋭くない |
| Blunt | not sharp | |
| Synonyms: | のろい, なまくら, 遅い, 鈍, 鈍い, 鈍る |
Meanings for each kanji in 遅い
| » | 遅 | slow; late; back; later |
Categories 遅い is a member of
| 1. | （特に外形により定義される）空間的性質 | |
| Contour | any spatial attributes (especially as defined by outline) | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | ピリオド | 時間の量 |
| Period | an amount of time | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 二本棒 | 知性や常識の欠落した人 |
| Simpleton | a person lacking intelligence or common sense | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 昼日中 | 日の出から日没までの屋外が明るい時間 |
| Daylight | the time after sunrise and before sunset while it is light outside | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 遅い
Plain Form
Provisional Form
Conditional Form
Nominalized Form
Sample Sentences for 遅い
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Some college teachers come to class late and leave early.
仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。
If I should be late getting home, please don't wait up for me.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
Comments for 遅い
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
今日は学校に遅刻しました。朝起きるのが少し遅かったのでバス乗れませんでした。