Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 中止
| 1. | 休み | 何かが一時的に停止されている休止時間 |
| Suspension | a time interval during which there is a temporary cessation of something | |
| Synonyms: | タイム, ポーズ, おやすみ, ブレイク, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休み, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 休み, 休む, 休止, 停会, 停止, 切れ間, 幕の内, 幕間, 晴れ間, 杜絶, 狭間, 絶え間, 途切れ, 途切れる, 途絶え, 途絶える, 間, 間, 間, 間, 間断 | |
| 2. | 中止 | 一時的な休止もしくは停止 |
| Suspension | temporary cessation or suspension | |
| Synonyms: | 中止 | |
| 3. | 中止 | （特権または地位などからの）一時的な除外 |
| Suspension | a temporary debarment (from a privilege or position etc) | |
| Synonyms: | 中止 | |
| 4. | 取消し | 取り消す行為 |
| Cancellation | the act of cancelling | |
| Synonyms: | とりとめ, キャンセル, 中止, 取り止め, 取り止める, 取り消し, 取り消す, 解約 | |
| 5. | 中止 | 完成前に終わる |
| Abort | terminate before completion | |
| Synonyms: | 中止 | |
| 6. | 裁截る | 完成を防ぐ |
| Break | prevent completion | |
| Synonyms: | よす, やめる, ストップ, 中断, 中止, 中絶, 休止, 停止, 切る, 切り上げる, 取り止める, 差し止める, 打ち切る, 断つ, 断ち切る, 止す, 止む, 止める, 留める, 裁つ, 解消 | |
| 7. | 止める | 追及するまたは行動することをやめる |
| Knock Off | stop pursuing or acting | |
| Synonyms: | やめる, 中止, 取り下げる, 止む, 止める, 留める | |
| 8. | 切る | 終わらす |
| Interrupt | terminate | |
| Synonyms: | やめる, 中断, 中止, 中絶, 切る, 断つ, 止む, 止める, 留める, 途切らす, 途切らせる, 遮る | |
| 9. | 途切 | 連続性を遅らせたり中断させたりする行為 |
| Gap | an act of delaying or interrupting the continuity | |
| Synonyms: | インタラプト, 中断, 中止, 中絶, 断絶, 杜絶, 途切れ, 途切れる | |
| 10. | 中止 | 何かをつるす行為（それが自由に動くように、それを上からつるす） |
| Suspension | the act of suspending something (hanging it from above so it moves freely) | |
| Synonyms: | 中止 | |
| 11. | 中断 | 中止する、または中断するする行為 |
| Discontinuance | the act of discontinuing or breaking off | |
| Synonyms: | とどめ, やめる, 中断, 中止, 中絶, 停止, 打ち切り, 打ち切る, 止む, 止め, 止める, 留め, 留める | |
| 12. | ストップ | 何かを止める行為 |
| Stop | the act of stopping something | |
| Synonyms: | とどめ, やめる, ストップ, ブレーキ, 中止, 中絶, 休止, 停止, 制止, 打ち切り, 打ち切る, 止む, 止め, 止める, 留め, 留める, 阻止 | |
| 13. | 取り止める | 予定されていたものを、無期限に延期する、または取り消す |
| Scratch | postpone indefinitely or annul something that was scheduled | |
| Synonyms: | キャンセル, 中止, 取り止める, 取り消し, 取り消す, 見合わす | |
| 14. | 食い止める | 発生または発達を止める |
| Block | stop from happening or developing | |
| Synonyms: | やめる, ストップ, ブロック, ブロック, 中止, 停止, 取り止める, 差し止める, 打ち切る, 止む, 止める, 留める, 防止, 防遏, 阻止, 食い止める | |
| 15. | ストップ | 状態または活動に終止符を打つ |
| Lay Off | put an end to a state or an activity | |
| Synonyms: | おく, ひる, よす, しまう, やめる, ストップ, 中止, 停止, 取り止める, 廃す, 廃する, 打ち切り, 打ち切る, 措く, 放る, 放る, 放る, 断つ, 止す, 止む, 止める, 留める, 終える | |
| 16. | 中止 | 車輪のある乗物の車輪と車軸をシャシーに接続するばねまたは緩衝器の装置 |
| Suspension | a mechanical system of springs or shock absorbers connecting the wheels and axles to the chassis of a wheeled vehicle | |
| Synonyms: | 中止 | |
| 17. | ストップ | 何かを終えること |
| Stop | the event of something ending | |
| Synonyms: | ストップ, 中止, 休止, 停止, 停車, 終止 | |
| 18. | 中断 | 何かの強度や量が妨げられること |
| Suspension | an interruption in the intensity or amount of something | |
| Synonyms: | 中断, 中止 | |
| 19. | 取消し | ある契約を取り消すこと |
| Cancellation | calling off some arrangement | |
| Synonyms: | とりとめ, キャンセル, 中止, 取り止め, 取り止める, 取り消し, 取り消す, 解約 | |
| 20. | 中断 | 中断（一時的か永久的） |
| Discontinuance | an interruption (temporary or permanent) | |
| Synonyms: | とどめ, やめる, 中断, 中止, 中絶, 停止, 打ち切り, 打ち切る, 止む, 止め, 止める, 留め, 留める |
Categories 中止 is a member of
| 1. | 行ない | 人々が行う、あるいは起こす事 |
| Human Action | something that people do or cause to happen | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 締め括り | 何かを終える行為 |
| Termination | the act of ending something | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 終らす | 終わらせる、または、停止する |
| End | bring to an end or halt | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 突っぱり | 重さを支える行為、または、強くする行為 |
| Support | the act of bearing the weight of or strengthening | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 遅れ | 遅延の行為 |
| Holdup | the act of delaying | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 押しとどめる | 起きてしまうことまたは発生することを防ぐ |
| Forestall | keep from happening or arising | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | ストップ | 状態または活動に終止符を打つ |
| Lay Off | put an end to a state or an activity | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | フィニッシュ | あることを終わらせる出来事 |
| Finish | event whose occurrence ends something | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 途切 | 進行中の活動を中断するいくつかの突然の出来事 |
| Break | some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 不活性 | 不活発な状態 |
| Inaction | the state of being inactive | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 隔たり | 2つの瞬間によって区切られる一定の時間 |
| Time Interval | a definite length of time marked off by two instants | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 法的手段による防止の行為 | |
| Debarment | the act of prevention by legal means | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 機械的原理において相互作用する要素のシステム | |
| Mechanical System | a system of elements that interact on mechanical principles | |
| Show all words in category » | ||
| 14. | 無効にする行為 | |
| Override | the act of nullifying | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 中止
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
It was difficult to convince him to cancel the trip.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
I had to cancel my trip on account of the strike.
Comments for 中止
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.