Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 仲間
| 1. | 同種 | 同様の種類 |
| Like | a similar kind | |
| Synonyms: | 中間, 仲間, 同種, 同類 | |
| 2. | 一門 | 共通の信念や活動を共有する人々の連合 |
| Fellowship | an association of people who share common beliefs or activities | |
| Synonyms: | ファミリー, 一門, 中間, 仲間 | |
| 3. | 連中 | 人々やグループの非公式なつながり |
| Lot | an unofficial association of people or groups | |
| Synonyms: | グループ, サークル, 中間, 仲間, 群れ, 群れる, 連中, 集団 | |
| 4. | 連中 | 友達の私的な集まり |
| Bunch | an informal body of friends | |
| Synonyms: | ただ, いたずら, グループ, 一党, 一味, 一味, 中間, 仲間, 徒, 徒, 徒, 徒, 徒党, 無駄, 群れ, 群れる, 輩, 輩, 輩, 輩, 連, 連, 連中 | |
| 5. | 成員 | 組織やグループの構成員の集団 |
| Rank | the body of members of an organization or group | |
| Synonyms: | メンバー, 中間, 仲間, 会員, 成員 | |
| 6. | 同僚 | 集団の中の別の人と、等しい立場である人 |
| Compeer | a person who is of equal standing with another in a group | |
| Synonyms: | 中間, 仲間, 同僚, 同輩 | |
| 7. | 僚 | 支払いを受けて、他の人と同行する、補助する、または同居する人 |
| Companion | one paid to accompany or assist or live with another | |
| Synonyms: | コンパニオン, 中間, 交友, 仲間, 伴侶, 供, お供, 供人, 侶伴, 同伴者, 同侶, 同士, 朋輩, 相手, 輩, 輩, 連れ, 連れ, 連れる | |
| 8. | 相識 | 自分と知り合いである人 |
| Acquaintance | a person with whom you are acquainted | |
| Synonyms: | 中間, 仲間, ご存じ, 朋輩, 相識, 知人, 知り人, 知り合い, 知り合う, 知己, 知る辺, 知音, 見知り, 見知る, お近づき, 近づき, 近づく, 顔見知り | |
| 9. | 味方 | 協力または補助を提供する仲間 |
| Ally | an associate who provides cooperation or assistance | |
| Synonyms: | 中間, 仲間, 同朋, 味方 | |
| 10. | 仲間 | 他人と一緒になって、ある仕事や努力をする人 |
| Associate | a person who joins with others in some activity or endeavor | |
| Synonyms: | 中間, 仲間 | |
| 11. | 相棒 | 彼らの活動で彼の仲間と同行する親友 |
| Pal | a close friend who accompanies his buddies in their activities | |
| Synonyms: | ブラザー, 中間, 仲いい, 仲良し, 仲間, 相棒, 茶飲み友達, 親友 | |
| 12. | 相棒 | ある行動や試みや分野において共通の関心を持った仲間 |
| Collaborator | an associate in an activity or endeavor or sphere of common interest | |
| Synonyms: | 中間, 仲間, 相棒 | |
| 13. | 常連 | しばしば別の仲間の中にいる友人 |
| Companion | a friend who is frequently in the company of another | |
| Synonyms: | 中間, 仲間, 侶伴, 同士, 常連 | |
| 14. | フレンド | よく知っていて好意を感じ信頼できる人 |
| Friend | a person you know well and regard with affection and trust | |
| Synonyms: | フレンド, 中間, 仲いい, 仲良し, 仲間, 友, 友, 友人, 友垣, 友朋, 友達, 同朋, 味方, 朋友, 朋友, 知友, 馴染み, 馴染む | |
| 15. | 同人 | 同じ性の友人のためのくだけた用語 |
| Mate | informal term for a friend of the same sex | |
| Synonyms: | 中間, 仲間, 友, 友, 友達, 同人, 同士, 輩, 輩, 輩, 輩 | |
| 16. | 仲間 | 動物のパートナー（特にセックス・パートナー） |
| Mate | the partner of an animal (especially a sexual partner) | |
| Synonyms: | 中間, 仲間 | |
| 17. | 相棒 | 合資会社の一員である人 |
| Partner | a person who is a member of a partnership | |
| Synonyms: | そば, かたがた, かたわら, パートナー, 中間, 仲間, 伴侶, 協力者, 棒組み, 片棒, 相棒 | |
| 18. | 片方 | 対の片方 |
| Mate | one of a pair | |
| Synonyms: | 中間, 仲間, 片方 | |
| 19. | 成員 | ある集合または種別に属するもの |
| Member | anything that belongs to a set or class | |
| Synonyms: | メンバー, 一員, 中間, 仲間, 成員 |
Categories 仲間 is a member of
| 1. | 個人 | 一人の人間 |
| Individual | a human being | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 四つ脚 | 自発的な運動に特徴付けられる、生命を持つ有機体 |
| Animate Being | a living organism characterized by voluntary movement | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | ジャンル | 共通の特徴や質で区別されるものの範疇 |
| Form | a category of things distinguished by some common characteristic or quality | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 社会集団 | 何らかの社会関係を共有する人々 |
| Social Group | people sharing some social relation | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 団体 | 共通のきずなや職業で結び付けられ、１つの実体と見なされる人々の集まり |
| Body | a group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 集団 | 1つの場所に集まっている人々のグループ |
| Gathering | a group of persons together in one place | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 協会 | 人々の正式な組織 |
| Association | a formal organization of people or groups of people | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 同僚 | 集団の中の別の人と、等しい立場である人 |
| Compeer | a person who is of equal standing with another in a group | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 仲間 | 他人と一緒になって、ある仕事や努力をする人 |
| Associate | a person who joins with others in some activity or endeavor | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 随行員 | 別の人の要求を待つ、気にかけるあるいは、世話をする誰か |
| Attendant | someone who waits on or tends to or attends to the needs of another | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | フレンド | よく知っていて好意を感じ信頼できる人 |
| Friend | a person you know well and regard with affection and trust | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 一部分 | ある物を含む物に関連して決定される物 |
| Part | something determined in relation to something that includes it | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | （一対と区別されるものとして）単一のもの | |
| Singleton | a single object (as distinguished from a pair) | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 仲間
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
In the absence of my travel partner, I took several solo trips.
Comments for 仲間
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.