Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 比べる
| 1. | 比較 | 類似性を調べる行為 |
| Comparing | the act of examining resemblances | |
| Synonyms: | くらべ, 比べる, 比べ物, 比較 | |
| 2. | 引き合す | 類似点または相違点を検討し留意する |
| Compare | examine and note the similarities or differences of | |
| Synonyms: | たぐえる, よそえる, 引き合う, 引き合わせる, 引き比べる, 比する, 比べる, 比較, 比量 | |
| 3. | 比す | 違いを示すまたは、強調するために、反対に加える |
| Contrast | put in opposition to show or emphasize differences | |
| Synonyms: | 対比, 対照, 引き合う, 引き合わせる, 比する, 比べる, 比較 | |
| 4. | 比 | 競争 |
| Race | any competition | |
| Synonyms: | ころ, くらべ, たぐい, レース, レース, レース, 比, 比べる, 競, 競り, 競争, 競り合い, 競り合う, 頃おい | |
| 5. | 参照 | 類似点と相違点を基にした関係 |
| Comparison | relation based on similarities and differences | |
| Synonyms: | くらべ, 参照, 対比, 対照, 引き合い, 引き合う, 比べる, 比較 | |
| 6. | 競い合う | 何かのために競う |
| Vie | compete for something | |
| Synonyms: | 争う, 勝負, 取り合う, 対抗, 引き比べる, 戦う, 戦わす, 抗う, 挑む, 比べる, 立ち合う, 競う, 競る, 競争, 競合, 競い合う, 競り合う, 競技 | |
| 7. | 比 | ライバル同士の戦い |
| Contest | a struggle between rivals | |
| Synonyms: | ころ, くらべ, たぐい, コンテスト, 勝負, 戦い, 戦う, 比, 比べる, 競, 競り, 競争, 腕比べ, 試合, 頃おい | |
| 8. | 比較 | 比較できる性質 |
| Comparability | qualities that are comparable | |
| Synonyms: | くらべ, 同等, 比べる, 比べ物, 比較, 比類 | |
| 9. | 競合い | 2人以上の競争者から勝者が選ばれる機会 |
| Competition | an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants | |
| Synonyms: | くらべ, ゲーム, コンペ, ダービー, コンクール, コンテスト, コンペティション, 争い, 争う, 争奪, 争奪戦, 勝負, 勝負事, 合戦, 対戦, 対抗, 戦, 戦, 戦い, 戦う, 手合い, 手合わせ, 抗う, 比べる, 競, 競り, 競る, 競争, 競り合い, 競り合う, 競技, 腕比べ, 試合, 闘技 | |
| 10. | 競い合う | 競技に参加する |
| Vie | engage in a contest | |
| Synonyms: | 争う, 勝負, 取り合う, 対抗, 引き比べる, 戦う, 戦わす, 抗う, 挑む, 比べる, 立ち合う, 競う, 競る, 競争, 競合, 競い合う, 競り合う, 競技 | |
| 11. | 競い合う | 他のものと自分自身とを比較する |
| Vie | measure oneself against others | |
| Synonyms: | 争う, 勝負, 取り合う, 対抗, 引き比べる, 戦う, 戦わす, 抗う, 挑む, 比べる, 立ち合う, 競う, 競る, 競争, 競合, 競い合う, 競り合う, 競技 |
Meanings for each kanji in 比べる
| » | 比 | compare; race; ratio; Philipines |
Categories 比べる is a member of
| 1. | 結付き | 2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体 |
| Relation | an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 検分 | （誤りなどについて）あるものを綿密に調べる行為 |
| Examination | the act of examining something closely (as for mistakes) | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 鑑定 | 本質的な特徴か意味を発見するために、詳細に検討し分析する |
| Analyse | consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 区別 | 異なっていると強調される |
| Distinguish | mark as different | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 角逐 | 利益や賞を目的として競う行為 |
| Competition | the act of competing as for profit or a prize | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 似寄り | 人や物の間で外見、特性、性質が似ていること |
| Alikeness | similarity in appearance or character or nature between persons or things | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 催し物 | グループを作るために特有の行事 |
| Social Event | an event characteristic of persons forming groups | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 競合い | 2人以上の競争者から勝者が選ばれる機会 |
| Competition | an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 比べる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 比べる
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
Comments for 比べる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.