Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 不思議
| 1. | 愕き | 驚異の念を抱かせるもの |
| Wonder | something that causes feelings of wonder | |
| Synonyms: | 不可思議, 不思議, 怪, 怪事, 怪奇, 驚き, 驚く, 驚異 | |
| 2. | 不思議 | 神の超自然行為を示す驚くべき出来事 |
| Miracle | a marvellous event manifesting a supernatural act of a divine agent | |
| Synonyms: | ミラクル, 不可思議, 不思議, 奇跡, 徴, 神変, 神業, 試し, 霊異, 霊験, 験, 驚異 | |
| 3. | 奇奇怪怪 | 感覚または知性に明確でない意味を持つ |
| Mysterious | having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence | |
| Synonyms: | けったい, ミステリアス, 不可思議, 不思議, 奇奇怪怪, 奇怪, 妖しい, 幻妖, 幻怪, 怪しい, 怪奇, 怪異, 神妙, 神秘, 神秘的, 霊妙, 面妖 | |
| 4. | 不思議 | 説明されるか、説明されることが不可能である |
| Inexplicable | incapable of being explained or accounted for | |
| Synonyms: | 不可思議, 不可解, 不思議, 訳が分からない | |
| 5. | 不思議 | 不明瞭な性質の |
| Mysterious | of an obscure nature | |
| Synonyms: | ミステリアス, 不可思議, 不可解, 不思議 | |
| 6. | 奇態 | 明らかに並外れていて予想外であるさま |
| Unusual | being definitely out of the ordinary and unexpected | |
| Synonyms: | おかしい, けったい, へんてこ, へんてこりん, 一種異様, 不可思議, 不思議, 変, 変わる, 変わった, 奇, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇態, 奇矯, 妖しい, 妙, 妙ちきりん, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪異, 新奇, 物珍しい, 特別, 珍奇, 珍妙, 異常, 異様, 突飛, 面妖, 風変わり | |
| 7. | 不思議 | 著しく奇妙であるか珍しい |
| Weird | strikingly odd or unusual | |
| Synonyms: | 不思議 | |
| 8. | 不思議 | 奇跡の性格を持つ、またはその状態 |
| Marvellous | being or having the character of a miracle | |
| Synonyms: | 不可思議, 不思議, 霊妙, 驚異的 | |
| 9. | 不思議 | 理解するすべがなく説明できないもの |
| Closed Book | something that baffles understanding and cannot be explained | |
| Synonyms: | なんぞ, なんぞ, ミステリー, 不可思議, 不可解, 不思議, 怪, 怪事, 怪奇, 神秘 | |
| 10. | 奇奇怪怪 | 普通の理解を越えて |
| Mysterious | beyond ordinary understanding | |
| Synonyms: | けったい, ミステリアス, 不可思議, 不思議, 奇奇怪怪, 奇怪, 妖しい, 幻妖, 幻怪, 怪しい, 怪奇, 怪異, 神妙, 神秘, 神秘的, 霊妙, 面妖 | |
| 11. | 奇態 | わずかに奇妙で、若干不思議なほどの |
| Unusual | slightly odd or even a bit weird | |
| Synonyms: | おかしい, けったい, へんてこ, へんてこりん, 一種異様, 不可思議, 不思議, 変, 変わる, 変わった, 奇, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇態, 奇矯, 妖しい, 妙, 妙ちきりん, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪異, 新奇, 物珍しい, 特別, 珍奇, 珍妙, 異常, 異様, 突飛, 面妖, 風変わり |
Meanings for each kanji in 不思議
| » | 不 | negative; non-; bad; ugly; clumsy |
| » | 思 | think |
| » | 議 | deliberation; consultation; debate; consideration |
Categories 不思議 is a member of
| 1. | 事 | 所定の場所・時刻で起こる事 |
| Event | something that happens at a given place and time | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 困惑 | 複雑さの結果起こった混乱によるトラブル |
| Perplexity | trouble or confusion resulting from complexity | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 出来事 | 起こった出来事 |
| Occurrence | an event that happens | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 不思議
良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
「だって、その声は、まいが心から聞きたいと願ったものではなかったのでしょう。そういう一見不思議な体験を後生大事にすると、次から次へそういうものに振り回されることになりますよ。けれども不必要に怖がることはありません。それも反応していることになりますからね。ただこうべを高く挙げて」
"But, wasn't that voice something that Mai wished to hear from her heart? If you cherish that seemingly mysterious experience each following experience becomes something that will influence you. But it is not something for you to be unnecessarily scared of. Because it means you are reacting to it. By simply raising your head high."
Comments for 不思議
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.