Romaji Hide
Definition and Synonyms for 面倒
| 1. | 手数 | 面倒な努力 |
| Trouble | an effort that is inconvenient | |
| Synonyms: | いざこざ, うるさい, ごたごた, トラブル, 不都合, 厄介, 厄介事, 困り者, 困難, 妨害, 御苦労, 悶着, 手数, 手数, お手数, 揉め事, 支障, 故障, 波乱, 災い, 災害, 煩い, 煩う, 煩労, 煩雑, 禍, 紛争, 紛擾, 迷惑, ご迷惑, 障害, 面倒, 風波 | |
| 2. | 配慮 | 誰かまたは何かに処遇を施したり、または注意を払うこと |
| Care | the work of providing treatment for or attending to someone or something | |
| Synonyms: | ケア, 世話, 厄介, お守り, お守り, 御念, 手当, 援助, 配慮, 面倒 | |
| 3. | 煩わしい | 対処するのが難しい |
| Troublesome | difficult to deal with | |
| Synonyms: | うるさい, しんどい, 厄介, 煩い, 煩う, 煩わしい, 難しい, 面倒, 面倒い, 面倒くさい | |
| 4. | 課題 | 困難のもと |
| Trouble | a source of difficulty | |
| Synonyms: | 問題, 課題, 難儀, 面倒 | |
| 5. | 心配 | 苦悩や痛みを引き起こす出来事 |
| Trouble | an event causing distress or pain | |
| Synonyms: | トラブル, 問題, 困難, 心配, 悩み, 悩む, 面倒 | |
| 6. | 骨の折れること | 解決する必要のある困難な状況 |
| Problem | a state of difficulty that needs to be resolved | |
| Synonyms: | プロブレム, 厄介事, 問題, 困難, 課題, 難題, 面倒 |
Meanings for each kanji in 面倒
| 面 | mask; face; features; surface | Kanji Details » |
| 倒 | overthrow; fall; collapse; drop; break down | Kanji Details » |
Categories 面倒 is a member of
| 1. | ワーク | 何かを作ったり何かをする活動 |
| Work | activity directed toward making or doing something | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 苦労 | 身体的あるいは精神的なエネルギーの使用 |
| Effort | use of physical or mental energy | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 難事 | よい結果を出すのにトラブルとなる要因、あるいは悪い結果になってしまう要因 |
| Difficulty | a factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 出来事 | 起こった出来事 |
| Occurrence | an event that happens | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 窮状 | その人の能力では処置しかねる状況あるいは状態で、耐え忍ぶため、あるいは克服するために非常な努力を必要とする |
| Difficulty | a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 面倒
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he just keeps on reading.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
Comments for 面倒
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.