Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 流れる
| 1. | 流れ | 連続的に動くという点で流れの動向に似ている何か |
| Stream | something that resembles a flowing stream in moving continuously | |
| Synonyms: | 流れ, 流れる | |
| 2. | 流れ | とぎれのない流れや流出 |
| Flow | any uninterrupted stream or discharge | |
| Synonyms: | フロー, 流れ, 流れる, 流出, 流動, 流通 | |
| 3. | ストリーム | 流れるか、流れ込む行為 |
| Stream | the act of flowing or streaming | |
| Synonyms: | フロー, ストリーム, 流れ, 流れる | |
| 4. | 流れる | 流れにいるかのように自由に動き前進する |
| Flux | move or progress freely as if in a stream | |
| Synonyms: | 流れる | |
| 5. | 流れる | 移動する、液体の |
| Course | move along, of liquids | |
| Synonyms: | 流れる | |
| 6. | 流れる | 自由に、豊富に流れる |
| Well Out | flow freely and abundantly | |
| Synonyms: | 流れる, 流れ込む | |
| 7. | 過ぎゆく | 過ぎ去る |
| Slip By | pass by | |
| Synonyms: | いく, うつる, すぎる, よぎる, 去る, 流れる, 経つ, 経過, 越す, 過ぎ去る, 過ぎ行く | |
| 8. | 偏る | 何かをするまたは何かになる傾向のあるまたはその気質のある |
| Be Given | have a tendency or disposition to do or be something | |
| Synonyms: | 偏る, 偏向, 傾く, 傾く, 僻する, 流れる | |
| 9. | 動向 | 一般的に変化する傾向の（意見などで） |
| Trend | a general tendency to change (as of opinion) | |
| Synonyms: | トレンド, 傾き, 傾く, 傾向, 動向, 勢運, 帰趨, 流れ, 流れる, 潮流, 趨勢, 風潮 | |
| 10. | 流れ | 流動体（液体やガス）に特有な運動 |
| Flowing | the motion characteristic of fluids (liquids or gases) | |
| Synonyms: | 流れ, 流れる | |
| 11. | 水筋 | 流体の一定の流れ（通常、自然発生のもの） |
| Stream | a steady flow of a fluid (usually from natural causes) | |
| Synonyms: | 水流, 流れ, 流れる, 流水 | |
| 12. | 連続 | 出来事が途絶えることなく続くこと |
| Streak | an unbroken series of events | |
| Synonyms: | 流れ, 流れる, 連続 | |
| 13. | 流れ | 連続した出来事または考えの支配的な方向（水道水できわどい） |
| Stream | dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas | |
| Synonyms: | 流れ, 流れる | |
| 14. | コース | 全体的な方向性 |
| Trend | general line of orientation | |
| Synonyms: | コース, 水先, 流れ, 流れる, 行路, 行き道, 進路, 針路 | |
| 15. | 動向 | 何かが動く傾向の一般的方向 |
| Trend | a general direction in which something tends to move | |
| Synonyms: | トレンド, 動向, 大局, 旒, 流, 流, 流れ, 流れる, 潮流, 趨勢, 趨向 | |
| 16. | 流れ | 地表あるいは地下を流れる自然の流水 |
| Watercourse | a natural body of running water flowing on or under the earth | |
| Synonyms: | 水流, 流れ, 流れる, 流水 | |
| 17. | ストリーム | 流れる行為 |
| Stream | continuous progression | |
| Synonyms: | フロー, ストリーム, 流れ, 流れる | |
| 18. | 偏る | 何かをしがちな |
| Be Given | be inclined | |
| Synonyms: | 偏る, 偏向, 傾く, 傾く, 僻する, 流れる |
Meanings for each kanji in 流れる
| » | 流 | current; a sink; flow; forfeit |
Categories 流れる is a member of
| 1. | 移り | ある場所から別の場所へ位置を変える行為 |
| Motion | the act of changing location from one place to another | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 動かす | 位置を変えるために動く、そして、並進運動ではない動きを実行する |
| Move | move so as to change position, perform a nontranslational motion | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 進行 | 比喩的な意味においても使われる、前方へ動く |
| Pass On | move forward, also in the metaphorical sense | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 流れる | 移動する、液体の |
| Course | move along, of liquids | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | ではある | 存在の品質がある |
| Be | have the quality of being | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 性質 | 特にある選択肢を他の選択肢より好むという精神的な意向 |
| Inclination | an attitude of mind especially one that favors one alternative over others | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 移動 | 何かの場所を変える空間での動き |
| Change Of Location | a movement through space that changes the location of something | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 流れ | 流動体（液体やガス）に特有な運動 |
| Flowing | the motion characteristic of fluids (liquids or gases) | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | コース | 相互に結びついた出来事や活動や発展の連続 |
| Line | a connected series of events or actions or developments | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 道筋 | ある場所や点へ向かう線 |
| Direction | a line leading to a place or point | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 水体 | 水（川か湖、あるいは海洋のような）で覆われている地球表面の一部 |
| Body Of Water | the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean) | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 自然作用 | （人間の意志によってというよりも）自然の中に存在するもしくは自然によって作り出される過程 |
| Activity | a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings) | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 動 | 変化すること |
| Motion | a state of change | |
| Show all words in category » | ||
| 14. | 順番に並べられたり、続いたりしている人や物のグループ | |
| Succession | a group of people or things arranged or following in order | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 流れる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 流れる
「ああ。きれいなお星様」 呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Comments for 流れる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.