Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 流出
| 1. | 枯渇 | エネルギーまたは資源の段階的な減少 |
| Drain | a gradual depletion of energy or resources | |
| Synonyms: | 枯渇, 流出 | |
| 2. | 免官 | 放出するようにする |
| Fire | cause to go off | |
| Synonyms: | ぶつ, 免官, ひり出す, 射出, 射撃, 撃つ, ぶっ放す, 放つ, 放免, 放出, 放り出す, 放流, 放逐, 流出, 発する, 発射, 発砲, 着火, 罷免, 辞める, 辞めさせる, 銃撃, 飛ばす, 馘首 | |
| 3. | 排出 | 排出する行為 |
| Venting | the act of venting | |
| Synonyms: | 排出, 放出, 流出, 漏出 | |
| 4. | 流出 | 流れさせる |
| Flow | cause to flow | |
| Synonyms: | 流出 | |
| 5. | 溢流 | 流れる、抜け落ちてそしてなくなる |
| Run Out | flow, run or fall out and become lost | |
| Synonyms: | あふれる, あぶれる, こぼれる, 流出, 流れ出す, 流れ出る, 溢流, 漏る, 漏れる | |
| 6. | 流れ出す | 徐々に流れ去る |
| Drain | flow off gradually | |
| Synonyms: | 流出, 流れ出す, 流れ出る | |
| 7. | 明渠 | 液体が運び去られる管 |
| Drainpipe | a pipe through which liquid is carried away | |
| Synonyms: | ドレン, 排水管, 放水管, 明渠, 流出, 雨樋 | |
| 8. | 流出 | 流動体が前にどんどん流れること |
| Outpouring | the pouring forth of a fluid | |
| Synonyms: | 流出 | |
| 9. | 流出 | 流出あるいは放出 |
| Flux | a flow or discharge | |
| Synonyms: | 流出 | |
| 10. | 漏出 | 容器からの液体の排出 |
| Leak | the discharge of a fluid from some container | |
| Synonyms: | 流出, 漏る, 漏れ, 漏れる, 漏出 | |
| 11. | 湧泉 | 地下水の自然な流れ |
| Fountain | a natural flow of ground water | |
| Synonyms: | 泉, 流出, 湧泉 | |
| 12. | 流れ | とぎれのない流れや流出 |
| Flow | any uninterrupted stream or discharge | |
| Synonyms: | フロー, 流れ, 流れる, 流出, 流動, 流通 | |
| 13. | 流出 | 流出する作用 |
| Effluence | the process of flowing out | |
| Synonyms: | 流出 |
Meanings for each kanji in 流出
| » | 流 | current; a sink; flow; forfeit |
| » | 出 | exit; leave; go out; come out; put out; protrude |
Categories 流出 is a member of
| 1. | 消耗 | 何かを著しく減らす行為 |
| Depletion | the act of decreasing something markedly | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 放出 | 放出する行為 |
| Emanation | the act of emitting | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 流れる | 移動する、液体の |
| Course | move along, of liquids | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | ホース | 水、油、ガスなどを運ぶために用いられる金属やプラスチックの長い菅 |
| Pipe | a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc. | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 流れ | 流動体（液体やガス）に特有な運動 |
| Flowing | the motion characteristic of fluids (liquids or gases) | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 流出 | 流動体が前にどんどん流れること |
| Outpouring | the pouring forth of a fluid | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 構造 | 地球の地質学的特徴 |
| Formation | the geological features of the earth | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 流れ | とぎれのない流れや流出 |
| Flow | any uninterrupted stream or discharge | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 自然作用 | （人間の意志によってというよりも）自然の中に存在するもしくは自然によって作り出される過程 |
| Activity | a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings) | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 流出
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
あのときゲンジさんのことをあんなにひどく言ったのは、自分でも止めようのなかった感情の「流出」だったとまいは今でも思う。
At that time the horrible things she said about Mr Genji, even now Mai thought it was that "spilling out" of emotion that she herself couldn't stop.
けれど、おばあちゃんにとっても、まいにああいう手荒なことをしたのは、やはり止めようのなかった感情の「流出」だったのではないだろうか。おばあちゃんだって、魔女である前に人間なのだ。
But, for even grandma, to treat Mai so crudely, mightn't it also be that "spilling out" of emotion that can not be stopped? Because even grandma, is a person before being a witch.
Comments for 流出
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.