Comments for はめる [hameru]

Single Word Search|Multi-Word Search ?

Romaji Hide

はめる

ichidan verb, transitive verb

Alternate Written Forms:

嵌(は)·め·る

[は(嵌)·め·る]

填(は)·め·る

[は(填)·め·る]

Outdated Kanji

篏(は)·め·る

[は(篏)·め·る]

Outdated Kanji

塡(は)·め·る

[は(塡)·め·る]

Outdated Kanji

English Meaning(s) for はめる

ichidan verb, transitive verb

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring)
to have sex; to fuck
to pigeonhole (into a particular category)
to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to entrap; to set someone up (e.g. frame them for a crime, etc.)

Add to ▼

Definition and Synonyms for はめる

1.	被る	誰かの体に服を着せる
	Put On	put clothing on one's body
	Synonyms:	つく, つく, つく, かぶる, つける, つける, はめる, まとう, 佩びる, 召す, 埋める, 履く, 帯びる, 着く, 着る, 着する, 着付ける, 着用, 着衣, 羽織る, 被る
2.	着く	存在するものに追加する
	Put On	add to something existing
	Synonyms:	かぶる, はめる, 佩びる, 埋める, 履く, 着く, 被る
3.	着く	走行距離計に加える
	Put On	add to the odometer
	Synonyms:	かぶる, はめる, 佩びる, 埋める, 履く, 着く, 被る
4.	填める	いくつかの物または人々を挿入するか、調節する
	Fit	insert or adjust several objects or people
	Synonyms:	はめる, 取り付く, 取り付ける, 合う, 合す, 合わす, 合わせる, 埋める, 当てはめる, はめ込む
5.	填める	はまる
	Fit	make fit
	Synonyms:	はめる, 合う, 合す, 合わす, 合わせる, 埋める, 当てはめる, はめ込む
6.	掛ける	愚か者か悪ふざけ
	Put On	fool or hoax
	Synonyms:	かける, はめる, 埋める, 担ぐ, はめ込む, 食う
7.	鏤める	縁に取り付ける
	Set	fix in a border
	Synonyms:	はめる, ちりばめる, はめ込む
8.	落とし入れる	罠にかかったかのようにとる、または捕える
	Ensnare	take or catch as if in a snare or trap
	Synonyms:	はめる, 図る, 埋める, はめ込む, 陥る, 陥れる
9.	もうける	使用するために置く
	Put In	set up for use
	Synonyms:	はむ, はめる, しつらえる, インストール, 仕掛ける, 作り付ける, 備える, 備え付ける, 具す, 取っ付く, 取り付く, 取り付ける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 装備, 装着, 装置, 設ける, 設備, 設定, 設置

Categories はめる is a member of

1.	身拵	衣服を身に着ける
	Get Dressed	put on clothes
	Show all words in category »
2.	形づくる	形体または型を何かに与える
	Form	give shape or form to
	Show all words in category »
3.	プラス	追加する（に対して）
	Add	make an addition (to)
	Show all words in category »
4.	合わせる	新しい目的に適するよう適合させるまたは変化させる
	Adapt	make fit for, or change to suit a new purpose
	Show all words in category »
5.	化かす	誰かに虚偽を信じさせる
	Betray	cause someone to believe an untruth
	Show all words in category »
6.	按排	適切な、または規則正しい順番に並べる
	Arrange	put into a proper or systematic order
	Show all words in category »
7.	まやかす	いんちきである
	Cozen	be false to
	Show all words in category »
8.	置く	ある一定の場所または抽象的な場所に置く
	Set	put into a certain place or abstract location
	Show all words in category »

Conjugations for はめる

masu stem

はめ

Negative stem

はめ

te-form

はめて

Negative te-form

はめなくて

Adverbial Negative Form

はめなく

Plain Form

Present Indicative Form

はめる

Present Indicative Negative Form

はめない

Past Indicative Form

はめた

Past Indicative Negative Form

はめなかった

Presumptive Form

はめよう

Polite Form

Present Indicative Form

はめます

Present Indicative Negative Form

はめません

Past Indicative Form

はめました

Past Indicative Negative Form

はめませんでした

Presumptive Form

はめましょう

Tai Form

Present Indicative Form

はめたい

Present Indicative Negative Form

はめたくない

Past Indicative Form

はめたかった

Past Indicative Negative Form

はめたくなかった

Adjective stem

はめた

te-form

はめたくて

Negative te-form

はめたくなくて

Adverbial Form

はめたく

Provisional Form

はめたければ

Provisional Negative Form

はめたくなければ

Conditional Form

はめたかったら

Conditional Negative Form

はめたくなかったら

Objective Form

はめたさ

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

はめろ

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

はめなさい

Provisional Form

Present Indicative Form

はめれば

Present Indicative Negative Form

はめなければ

Present Indicative Negative Colloquial Form

はめなきゃ

Conditional Form

Present Indicative Form

はめたら

Present Indicative Negative Form

はめなかったら

Alternative Form

Present Indicative Form

はめたり

Potential Plain Form

Present Indicative Form

はめられる

Present Indicative Negative Form

はめられない

Past Indicative Form

はめられた

Past Indicative Negative Form

はめられなかった

masu-stem

はめられ

te-form

はめられて

Negative te-form

はめられなくて

Potential Polite Form

Present Indicative Form

はめられます

Present Indicative Negative Form

はめられません

Past Indicative Form

はめられました

Past Indicative Negative Form

はめられませんでした

Colloquial Potential Plain Form

Present Indicative Form

はめれる

Present Indicative Negative Form

はめれない

Past Indicative Form

はめれた

Past Indicative Negative Form

はめれなかった

te-form

はめれて

Negative te-form

はめれなくて

Colloquial Potential Polite Form

Present Indicative Form

はめれます

Present Indicative Negative Form

はめれません

Past Indicative Form

はめれました

Past Indicative Negative Form

はめれませんでした

Passive Plain Form

Present Indicative Form

はめられる

Present Indicative Negative Form

はめられない

Past Indicative Form

はめられた

Past Indicative Negative Form

はめられなかった

masu stem

はめられ

te-form

はめられて

Negative te-form

はめられなくて

Passive Polite Form

Present Indicative Form

はめられます

Present Indicative Negative Form

はめられません

Past Indicative Form

はめられました

Past Indicative Negative Form

はめられませんでした

Causative Plain Form

Present Indicative Form

はめさせる

Present Indicative Negative Form

はめさせない

Past Indicative Form

はめさせた

Past Indicative Negative Form

はめさせなかった

masu stem

はめさせ

te-form

はめさせて

Negative te-form

はめさせなくて

Causative Polite Form

Present Indicative Form

はめさせます

Present Indicative Negative Form

はめさせません

Past Indicative Form

はめさせました

Past Indicative Negative Form

はめさせませんでした

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

はめさせられる

Present Indicative Negative Form

はめさせられない

Past Indicative Form

はめさせられた

Past Indicative Negative Form

はめさせられなかった

masu stem

はめさせられ

te-form

はめさせられて

Negative te-form

はめさせられなくて

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

はめさせられます

Present Indicative Negative Form

はめさせられません

Past Indicative Form

はめさせられました

Past Indicative Negative Form

はめさせられませんでした

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

はめん

Formal Form

Present Indicative Negative Form

はめず

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

はめぬ

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

はめざる

Sample Sentences for はめる

彼は手袋をはめている。

He is wearing gloves.

View Sentence Details »

トムはいつもシートベルトをはめる。

Tom always wears his seatbelt.

View Sentence Details »

彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。

She wore a diamond ring on her left third finger.

View Sentence Details »

彼女は腕にギブスをはめている。

She has her arm in a cast.

View Sentence Details »

彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。

His portrait was mounted in the fancy frame.

View Sentence Details »

View All Sentences »