Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 押さえる
1. | 押さえ | 強制的な服従のこと |
Repression | a state of forcible subjugation | |
Synonyms: | 抑え, 押さえる | |
2. | 減軽 | 制限を設ける |
Curb | place restrictions on | |
Synonyms: | はつる, 制限, 削る, 削減, 押さえる, 縮減, 限る, 限定 | |
3. | 押さえる | もみ消すか、または抑圧する |
Stifle | smother or suppress | |
Synonyms: | 抑える, 押さえる | |
4. | 固め | 潜在的な敵から国を保護する軍事行動あるいは資源 |
Defensive Measure | military action or resources protecting a country against potential enemies | |
Synonyms: | ディフェンス, 備え, 備える, 固め, 固め, 固める, 守り, 守り, 守る, 守備, 抑え, 抑える, 押さえる, 警備, 警固, 警防, 防ぎ, 防ぐ, 防備, 防御, 防衛, 防衛策 | |
5. | 押さえ | 受け入れがたい考えや欲望を意識的に排除すること |
Suppression | the conscious exclusion of unacceptable thoughts or desires | |
Synonyms: | 制御, 圧殺, 抑え, 抑制, 抑圧, 抑止, 押さえる | |
6. | 取っておく | 前もって手配し、確保する(他の誰かのための何か) |
Hold | arrange for and reserve (something for someone else) in advance | |
Synonyms: | リザーブ, 予約, 取っておく, 押さえる | |
7. | 押さえる | 強度を減じる |
Curb | lessen the intensity of | |
Synonyms: | セーブ, コントロール, 制す, 制する, 制御, 我慢, 抑える, 抑制, 抑止, 押さえる, 押さえつける | |
8. | 規制 | 個人の、または社会の行動における規律 |
Restraint | discipline in personal and social activities | |
Synonyms: | コントロール, 制御, 抑え, 抑制, 押さえる, 監督, 節度, 統制, 統御, 規制, 規律 | |
9. | 規制 | 1つの存在(物、人または集合体)が別の存在に制約される関係 |
Control | a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another | |
Synonyms: | コントロール, 制圧, 制御, 制止, 取り締まり, 取り締まる, 手綱, 抑え, 抑制, 抑止, 押さえる, 拘束, 掣肘, 操作, 操縦, 支配, 治世, 監督, 管制, 管理, 管轄, 統制, 統御, 統括, 総監, 総締め, 総轄, 総領, 総領, 規制 | |
10. | 制約 | (範囲またはアクセスの)限度を設置する |
Throttle | place limits on (extent or access) | |
Synonyms: | セーブ, 制約, 抑える, 抑制, 押さえる, 限る, 限定 | |
11. | 食い止める | 制止する、の危険のようなあるいは敵のように |
Arrest | hold back, as of a danger or an enemy | |
Synonyms: | やめる, 抑える, 抑止, 押さえる, 押しとどめる, せき止める, 止む, 止める, 留める, 阻む, 阻止, 食い止める | |
12. | 押さえる | 支柱でまたは支柱であるかのように、補助をし、かたく押さえつけ、強固なものにする |
Brace | support or hold steady and make steadfast, with or as if with a brace | |
Synonyms: | 押さえる | |
13. | 押さえる | 隠す |
Encumber | hold back | |
Synonyms: | 制御, 抑える, 押さえる | |
14. | 噛潰す | 秘密にする、または隠す |
Stifle | conceal or hide | |
Synonyms: | たまる, 噛み殺す, 噛み潰す, 噛み熟す, 抑える, 抑制, 押さえる, 押さえつける, 押し包む | |
15. | さし押さえる | 法的権限により、担保として一時的に所有する |
Attach | take temporary possession of as a security, by legal authority | |
Synonyms: | 取り上げる, 召し上げる, 差し押さえる, 押さえる, 押収, 接収, 没収, 没取 | |
16. | 押さえ付ける | 武力または威嚇によって鎮める |
Quash | put down by force or intimidation | |
Synonyms: | 圧伏, 圧抑, 封じる, 封じる, 弾圧, 抑圧, 押さえる, 押さえつける, 押さえ込む | |
17. | 押しとどめる | 起きてしまうことまたは発生することを防ぐ |
Forestall | keep from happening or arising | |
Synonyms: | 妨げる, 封じる, 封じる, 差し止める, 押さえる, 押しとどめる, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 邪魔, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止 | |
18. | 食い止める | それの拡張または影響を確認する |
Arrest | check the expansion or influence of | |
Synonyms: | やめる, 抑える, 抑止, 押さえる, 押しとどめる, せき止める, 止む, 止める, 留める, 阻む, 阻止, 食い止める | |
19. | 押しとどめる | 不可能にする |
Forestall | make impossible | |
Synonyms: | 妨げる, 封じる, 封じる, 差し止める, 押さえる, 押しとどめる, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 邪魔, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止 | |
20. | 押さえる | 調節する |
Curb | temper | |
Synonyms: | セーブ, コントロール, 制す, 制する, 制御, 我慢, 抑える, 抑制, 抑止, 押さえる, 押さえつける | |
21. | 押さえる | 抑制を加える |
Curb | hold in restraint | |
Synonyms: | セーブ, コントロール, 制す, 制する, 制御, 我慢, 抑える, 抑制, 抑止, 押さえる, 押さえつける | |
22. | 押さえる | 制限内で維持または保持する |
Curb | hold or keep within limits | |
Synonyms: | セーブ, コントロール, 制す, 制する, 制御, 我慢, 抑える, 抑制, 抑止, 押さえる, 押さえつける |
Meanings for each kanji in 押さえる
» | 押 | push; stop; check; subdue; attach; seize; weight; shove; press; seal; do in spite of |
Categories 押さえる is a member of
1. | 結付き | 2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体 |
Relation | an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together | |
Show all words in category » | ||
2. | 強める | 強くまたはより強くする |
Strengthen | make strong or stronger | |
Show all words in category » | ||
3. | 制約 | (範囲またはアクセスの)限度を設置する |
Throttle | place limits on (extent or access) | |
Show all words in category » | ||
4. | 制限 | 制限、または限定する |
Circumscribe | restrict or confine, | |
Show all words in category » | ||
5. | 押さえ付ける | 力または権威によって鎮圧する |
Suppress | to put down by force or authority | |
Show all words in category » | ||
6. | 要求 | 必要性かは欲求を表わす |
Quest | express the need or desire for | |
Show all words in category » | ||
7. | 弓馬 | 軍の戦闘 |
Action | a military engagement | |
Show all words in category » | ||
8. | 禁欲 | 本能的欲望におぼれるのを控える行為または実践 |
Abstinence | act or practice of refraining from indulging an appetite | |
Show all words in category » | ||
9. | 防ぐ | 守勢に立っている |
Defend | be on the defensive | |
Show all words in category » | ||
10. | 取る | その人の所有物に入れる |
Take | take into one's possession | |
Show all words in category » | ||
11. | セーヴ | 支配下においておく |
Keep | keep under control | |
Show all words in category » | ||
12. | 圧す | 権威を不当に使用して咎める、または抑圧する |
Suppress | come down on or keep down by unjust use of one's authority | |
Show all words in category » | ||
13. | 押さえる | 強度を減じる |
Curb | lessen the intensity of | |
Show all words in category » | ||
14. | 規律正しさ | 行儀のよい特性 |
Discipline | the trait of being well behaved | |
Show all words in category » | ||
15. | 他律 | 他人の支配に服従させられること |
Subjugation | forced submission to control by others | |
Show all words in category » |
Conjugations for 押さえる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 押さえる
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
Comments for 押さえる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.