Sign In

Dictionary

Comments for 分かる

Search by Japanese Word

字▼

Search by English Meaning

[()··]
wakaru
godan verb, intransitive verb

Alternate Written Forms:

[わか()·]
wakaru
[わか()·]
wakaru
[わか()·]
wakaru

English Meaning(s) for 分かる

godan verb, intransitive verb
  1. to be understood; to be comprehended; to be grasped
  2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

Definition and Synonyms for 分かる

Apprehension the cognitive condition of someone who understands
Synonyms: 分かり, 分かる, 把握, 理解, 飲み込み, 飲み込む
Savvy get the meaning of something
Synonyms: ほぐす, 了する, 了解, 会得, 分かる, 把捉, 把握, 捕らえる, 掴む, 汲み取る, 納得, 解す, 解す, 解する, 解せる, 読み取る, 読解, 領会, 領得, 飲み込む
Understand know and comprehend the nature or meaning of
Synonyms: ほぐす, 分かる, 理解, 解す, 解す, 解する
Get Wise understand, usually after some initial difficulty
Synonyms: 分かる
Understand perceive (an idea or situation) mentally
Synonyms: 分かる, 嗅ぎ取る, 噛み分ける, 噛み締める, 汲み取る, 理解, 知っている
Understand make sense of a language
Synonyms: ほぐす, 分かる, 理解, 解す, 解す, 解する, 解せる, 通じる, 通ずる
Sympathize be understanding of
Synonyms: 了解, 会得, 会釈, 分かる, 受け取る, 同情, 同感, 理解, 領会, 飲み込む
Know be familiar or acquainted with a person or an object
Synonyms: 分かる, 存じる, 心得る, 知る, 知らす, 知っている
Cognize be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information
Synonyms: 分かる, 存じ, 存じる, 存ずる, 存知, 知る
Perceive to become aware of through the senses
Synonyms: 分かる, 察する, 察知, 悟る, 感じ取る, 感受, 感知, 捕らえる, 気がつく, 気付く, 看取, 知覚, 聞き取る, 見て取る, 見取る, 見抜く, 認知, 認識
Find perceive oneself to be in a certain condition or place
Synonyms: 分かる, 気付く, 認識
Part discontinue an association or relation
Synonyms: 分かる, 分かれる
Jar be incompatible
Synonyms: 分かる, 分かれる, 牴牾, 相対する, 食い違う
Relax become loose or looser or less tight
Synonyms: だれる, 分かる, 弛む, 弛緩, 緩む, 緩まる, 解く, 解ける, 解ける, 解れる, 解れる
Know be aware of the truth of something
Synonyms: 了知, 分かる, 存じる, 存ずる, 存じ上げる, 心得る, 承知, 気付く, 知る, 知らす
Experience have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations
Synonyms: 体験, 分かる, 経験
Hear get to know or become aware of, usually accidentally
Synonyms: 了する, 分かる, 察知, 思い至る, 悟る, 気付く, 理解, 発見, 看取, 知る, 見付ける, 見出す, 見て取る, 見取る
Recognize perceive to be the same
Synonyms: 分かる, 承知, 知る, 聞き分ける, 見分ける, 見て取る, 見知る, 認知, 認識
Find come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds
Synonyms: 分かる, 嗅ぎ出す, 嗅ぎ取る, 察する, 思う, 感じる, 感ずる, 感じ取る, 感触, 看取, 知る, 見出す, 見受ける, 覚える
Find make a discovery
Synonyms: 分かる, 気付く, 発見, 看取, 見出す, 見受ける, 認識
Agnise be fully aware or cognizant of
Synonyms: 了知, 分かる, 悟る, 理解, 認知, 認識, 飲み込む
Part come apart
Synonyms: 分かる, 分かれる, 分裂, 分離
Break Up come apart
Synonyms: 分かる, 分かれる, 分裂, 別れる, 解散
Separate make a division or separation
Synonyms: 仕切る, 分かつ, 分かる, 分ける, 分かれる, 割る, 区画, 引き分ける, 引き離す, 放す, 断ち割る, 裂く, 隔てる, 離す
Diverge move or draw apart
Synonyms: 分かる, 分かれる, 分かれ出る, 分岐, 枝分かれ
Cognize possess knowledge or information about
Synonyms: 分かる, 存じ, 存じる, 存ずる, 存知, 知る
Know have a belief or faith in something
Synonyms: 了知, 分かる, 存じる, 存ずる, 存じ上げる, 心得る, 承知, 気付く, 知る, 知らす
Jar be or come into conflict
Synonyms: 分かる, 分かれる, 牴牾, 相対する, 食い違う
Part go different ways
Synonyms: 分かる, 分かれる
Know regard as true beyond any doubt
Synonyms: 了知, 分かる, 存じる, 存ずる, 存じ上げる, 心得る, 承知, 気付く, 知る, 知らす

Meanings for each kanji in 分かる

part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100 Kanji Details »

Categories 分かる is a member of

Change undergo a change
Show all words in category »
Savvy get the meaning of something
Show all words in category »
Understand know and comprehend the nature or meaning of
Show all words in category »
Cognize be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information
Show all words in category »
Hear get to know or become aware of, usually accidentally
Show all words in category »
Remember recall knowledge from memory
Show all words in category »
Reason Out decide by reasoning
Show all words in category »
Move move so as to change position, perform a nontranslational motion
Show all words in category »
Perceive to become aware of through the senses
Show all words in category »
Experience go or live through
Show all words in category »
Weaken become weaker
Show all words in category »
Conflict be in conflict
Show all words in category »
Part go one's own way
Show all words in category »
Knowing a clear and certain mental apprehension
Show all words in category »

Stroke Order Diagrams for 分かる

Conjugations for 分かる

masu stem Form
[()··]
wakari
Negative stem Form
[()··]
wakara
te-form
[()···]
wakatte
Negative te-form Form
[()·····]
wakaranakute
Plain Form
Present Indicative Form
[()··]
wakaru
Present Indicative Negative Form
[()····]
wakaranai
Past Indicative Form
[()···]
wakatta
Past Indicative Negative Form
[()······]
wakaranakatta
Presumptive Form
[()···]
wakarou
Polite Form
Present Indicative Form
[()····]
wakarimasu
Present Indicative Negative Form
[()·····]
wakarimasen
Past Indicative Form
[()·····]
wakarimashita
Past Indicative Negative Form
[()········]
wakarimasendeshita
Presumptive Form
[()······]
wakarimashou
Tai Form
Present Indicative Form
[()····]
wakaritai
Present Indicative Negative Form
[()······]
wakaritakunai
Past Indicative Form
[()······]
wakaritakatta
Past Indicative Negative Form
[()········]
wakaritakunakatta
te-form
[()·····]
wakaritakute
Negative te-form Form
[()·······]
wakaritakunakute
Adverbial Form
[()····]
wakaritaku
Imperative Plain Form
Present Indicative Form
[()··]
wakare
Imperative Polite Form
Present Indicative Form
[()·····]
wakarinasai
Provisional Form
Present Indicative Form
[()···]
wakareba
Present Indicative Negative Form
[()······]
wakaranakereba
Conditional Form
Present Indicative Form
[()····]
wakattara
Alternative Form
Present Indicative Form
[()····]
wakattari
Potential Plain Form
Present Indicative Form
[()···]
wakareru
Present Indicative Negative Form
[()····]
wakarenai
Past Indicative Form
[()···]
wakareta
Past Indicative Negative Form
[()······]
wakarenakatta
te-form
[()···]
wakarete
Negative te-form Form
[()·····]
wakarenakute
Potential Polite Form
Present Indicative Form
[()····]
wakaremasu
Present Indicative Negative Form
[()·····]
wakaremasen
Past Indicative Form
[()·····]
wakaremashita
Past Indicative Negative Form
[()········]
wakaremasendeshita
Passive Plain Form
Present Indicative Form
[()····]
wakarareru
Present Indicative Negative Form
[()·····]
wakararenai
Past Indicative Form
[()····]
wakarareta
Past Indicative Negative Form
[()·······]
wakararenakatta
te-form
[()····]
wakararete
Negative te-form Form
[()······]
wakararenakute
Passive Polite Form
Present Indicative Form
[()·····]
wakararemasu
Present Indicative Negative Form
[()······]
wakararemasen
Past Indicative Form
[()······]
wakararemashita
Past Indicative Negative Form
[()·········]
wakararemasendeshita
Causative Plain Form
Present Indicative Form
[()····]
wakaraseru
Present Indicative Negative Form
[()·····]
wakarasenai
Past Indicative Form
[()····]
wakaraseta
Past Indicative Negative Form
[()·······]
wakarasenakatta
te-form
[()····]
wakarasete
Negative te-form Form
[()······]
wakarasenakute
Causative Polite Form
Present Indicative Form
[()·····]
wakarasemasu
Present Indicative Negative Form
[()······]
wakarasemasen
Past Indicative Form
[()······]
wakarasemashita
Past Indicative Negative Form
[()·········]
wakarasemasendeshita
Causative Passive Plain Form
Present Indicative Form
[()·····]
wakarasareru
Present Indicative Negative Form
[()······]
wakarasarenai
Past Indicative Form
[()·····]
wakarasareta
Past Indicative Negative Form
[()········]
wakarasarenakatta
te-form
[()·····]
wakarasarete
Negative te-form Form
[()·······]
wakarasarenakute
Causative Passive Polite Form
Present Indicative Form
[()······]
wakarasaremasu
Present Indicative Negative Form
[()·······]
wakarasaremasen
Past Indicative Form
[()·······]
wakarasaremashita
Past Indicative Negative Form
[()··········]
wakarasaremasendeshita

Sample Sentences for 分かる

I know a shortcut.
How many people do you think have an ear for music?
He knows no English, not to mention German.
It is not until you lose your health that you realize its value.
I know from his speech that he is not an American.

Comments for 分かる

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Wait, if 分かる means "to be understood" (already passive), what does 分かられる mean?

#1 Posted by Monox D. I-Fly over 1 year ago


Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.