Romaji Hide
Definition and Synonyms for ずっと
| 1. | 明暮 | 休みなしに |
| Day In And Day Out | without respite | |
| Synonyms: | ずっと, のべつ, いつでも, 四六時中, 夜昼, 常々, 日夕, 明けても暮れても, 明け暮れ, 明け暮れる, 朝夕, 絶えず, 絶える | |
| 2. | どんどん | 継続的な行動を示すこと |
| Away | indicating continuing action | |
| Synonyms: | ずっと, せっせと, どんどん | |
| 3. | どんどん | 連続、固執または集中を示す |
| On | indicates continuity or persistence or concentration | |
| Synonyms: | ずっと, どんどん, いつまでも, 続く, 続けて, 続ける | |
| 4. | すっかり | すっかり |
| All The Way | completely | |
| Synonyms: | ずっと, すっかり | |
| 5. | 蜿蜒 | 非常に長いか、一見終りのない時間のために |
| Forever And A Day | for a very long or seemingly endless time | |
| Synonyms: | ずっと, いつまでも, 千代に八千代に, 尽未来際, 幾久しい, 幾久しく, 延々, 末永い, 末永く, 永々, 長々 | |
| 6. | 遙かに | 時間的に遠い |
| Far | remote in time | |
| Synonyms: | ずっと, はるかに | |
| 7. | 遙かに | かなりの程度まで |
| Far | to a considerable degree | |
| Synonyms: | ずっと, はるかに | |
| 8. | ずっと | 永遠に |
| Always | forever | |
| Synonyms: | ずっと, いつまでも, 末始終 | |
| 9. | はるかに | 大いに、または、かなりの距離によって |
| Way | to a great degree or by a great distance | |
| Synonyms: | ずっと, とても, はるかに | |
| 10. | 初めから | ずっとまたはある期間を超えて |
| Right Along | all the time or over a period of time | |
| Synonyms: | ずっと, 初めから | |
| 11. | 初めから終わりまでずっと | ゴールに |
| The Whole Way | to the goal | |
| Synonyms: | ずっと | |
| 12. | 遙かに | 非常に |
| Far | very much | |
| Synonyms: | ずっと, はるかに | |
| 13. | ずっと | 時間的にずっと |
| Always | throughout all time | |
| Synonyms: | ずっと, いつまでも, 末始終 | |
| 14. | はるかに | 非常に |
| Way | very much | |
| Synonyms: | ずっと, とても, はるかに | |
| 15. | どんどん | 連続的に、または着実に |
| Away | continuously or steadily | |
| Synonyms: | ずっと, せっせと, どんどん |
Sample Sentences for ずっと
上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.
Comments for ずっと
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.