Romaji Hide
Sample Sentences for とすると
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
Nothing is ever done here without dispute.
歩こうとするとここがズキンとします。
When I try to walk, I get an awful pain here.
猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.
これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
