| 1. |
早速 |
遅れ、または躊躇なしで |
|
Immediately |
without delay or hesitation |
|
Synonyms: |
すぐ, すぐと, すぐに, すかさず, すぐさま, ただいま, たちまち, とっさに, ほどなく, やにわに, たちどころに, 即, 即刻, 即座に, 即時, 早速, 時を移さず, 直ちに, 直様, 透かす |
| 2. |
立ち所に |
いかなる時でも |
|
Momently |
at any moment |
|
Synonyms: |
そろそろ, たちどころに, 今にも |
| 3. |
早速 |
とっさに（通常、好ましくない出来事を修正する） |
|
Right Away |
at once (usually modifies an undesirable occurrence) |
|
Synonyms: |
すぐ, じかに, すぐと, すぐに, すぐさま, たちどころに, 即刻, 即座に, 早々, 早々, 早々, 早速, 直に, 直ちに, 直様 |
| 4. |
早速 |
介入する時間なしで |
|
Immediately |
with no time intervening |
|
Synonyms: |
すぐ, すぐと, すぐに, すかさず, すぐさま, ただいま, たちまち, とっさに, ほどなく, やにわに, たちどころに, 即, 即刻, 即座に, 即時, 早速, 時を移さず, 直ちに, 直様, 透かす |
