Romaji Hide
Sample Sentences for ものの
トムは食べたものの何かでアレルギー反応を起こしている。
Tom is having an allergic reaction to something he ate.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
I had to remove some of the things I had.
日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
