Entry Details for はまる [hamaru]

Single Word Search|Multi-Word Search ?

Romaji Hide

はまる

godan verb, intransitive verb

Alternate Written Forms:

嵌(は)·ま·る

[は(嵌)·ま·る]

填(は)·ま·る

[は(填)·ま·る]

嵌(はま)·る

[はま(嵌)·る]

填(はま)·る

[はま(填)·る]

ハマる

English Meaning(s) for はまる

godan verb, intransitive verb

to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window)
to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)
to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught
to be deceived; to be taken in; to fall into a trap
to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on

Add to ▼

Definition and Synonyms for はまる

1.	填る	適格なサイズまたは形状である
	Go	be the right size or shape
	Synonyms:	はまる, フィット
2.	かなう	好ましいか、許容できる
	Accommodate	be agreeable or acceptable to
	Synonyms:	はまる, 叶う, 合う, 能う, 見合う, 適す, 適する, 適合
3.	嵌る	電車の
	Pull In	of trains
	Synonyms:	はまる, 入る, 入る
4.	調和	調和する
	Fit In	go together
	Synonyms:	はまる, 一致, 似つく, 似合う, 合う, 和する, 和合, 調和, 適する
5.	嵌る	外見を良くする
	Become	enhance the appearance of
	Synonyms:	はまる, 似つく, 似合う, 合う
6.	妥当	一致する、または似合う
	Beseem	accord or comport with
	Synonyms:	はまる, 叶う, 妥当, 能う, 適する, 適合
7.	嵌る	（駅）の中に移動する
	Pull In	move into (a station)
	Synonyms:	はまる, 入る, 入る
8.	填る	正しく適合するまたは望まれるように
	Go	fit correctly or as desired
	Synonyms:	はまる, フィット

Categories はまる is a member of

1.	調和	互換性を持つか、類似しているか、首尾一貫している
	Jibe	be compatible, similar or consistent
	Show all words in category »
2.	美化	より美しくする
	Fancify	make more beautiful
	Show all words in category »
3.	到来	目的地に着く
	Come	reach a destination
	Show all words in category »
4.	合う	ある形あるいはサイズに一致させる
	Fit	conform to some shape or size
	Show all words in category »
5.	かなう	条件か制限を満たす
	Meet	satisfy a condition or restriction
	Show all words in category »

Conjugations for はまる

masu stem

はまり

Negative stem

はまら

te-form

はまって

Negative te-form

はまらなくて

Adverbial Negative Form

はまらなく

Plain Form

Present Indicative Form

はまる

Present Indicative Negative Form

はまらない

Past Indicative Form

はまった

Past Indicative Negative Form

はまらなかった

Presumptive Form

はまろう

Polite Form

Present Indicative Form

はまります

Present Indicative Negative Form

はまりません

Past Indicative Form

はまりました

Past Indicative Negative Form

はまりませんでした

Presumptive Form

はまりましょう

Tai Form

Present Indicative Form

はまりたい

Present Indicative Negative Form

はまりたくない

Past Indicative Form

はまりたかった

Past Indicative Negative Form

はまりたくなかった

Adjective stem

はまりた

te-form

はまりたくて

Negative te-form

はまりたくなくて

Adverbial Form

はまりたく

Provisional Form

はまりたければ

Provisional Negative Form

はまりたくなければ

Conditional Form

はまりたかったら

Conditional Negative Form

はまりたくなかったら

Objective Form

はまりたさ

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

はまれ

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

はまりなさい

Provisional Form

Present Indicative Form

はまれば

Present Indicative Negative Form

はまらなければ

Present Indicative Negative Colloquial Form

はまらなきゃ

Conditional Form

Present Indicative Form

はまったら

Present Indicative Negative Form

はまらなかったら

Alternative Form

Present Indicative Form

はまったり

Potential Plain Form

Present Indicative Form

はまれる

Present Indicative Negative Form

はまれない

Past Indicative Form

はまれた

Past Indicative Negative Form

はまれなかった

masu-stem

はまれ

te-form

はまれて

Negative te-form

はまれなくて

Potential Polite Form

Present Indicative Form

はまれます

Present Indicative Negative Form

はまれません

Past Indicative Form

はまれました

Past Indicative Negative Form

はまれませんでした

Passive Plain Form

Present Indicative Form

はまられる

Present Indicative Negative Form

はまられない

Past Indicative Form

はまられた

Past Indicative Negative Form

はまられなかった

masu stem

はまられ

te-form

はまられて

Negative te-form

はまられなくて

Passive Polite Form

Present Indicative Form

はまられます

Present Indicative Negative Form

はまられません

Past Indicative Form

はまられました

Past Indicative Negative Form

はまられませんでした

Causative Plain Form

Present Indicative Form

はまらせる

Present Indicative Negative Form

はまらせない

Past Indicative Form

はまらせた

Past Indicative Negative Form

はまらせなかった

masu stem

はまらせ

te-form

はまらせて

Negative te-form

はまらせなくて

Causative Polite Form

Present Indicative Form

はまらせます

Present Indicative Negative Form

はまらせません

Past Indicative Form

はまらせました

Past Indicative Negative Form

はまらせませんでした

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

はまらされる

Present Indicative Negative Form

はまらされない

Past Indicative Form

はまらされた

Past Indicative Negative Form

はまらされなかった

masu stem

はまらされ

te-form

はまらされて

Negative te-form

はまらされなくて

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

はまらされます

Present Indicative Negative Form

はまらされません

Past Indicative Form

はまらされました

Past Indicative Negative Form

はまらされませんでした

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

はまらん

Formal Form

Present Indicative Negative Form

はまらず

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

はまらぬ

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

はまらざる

Sample Sentences for はまる

彼女は編み物にはまっている。

She is absorbed in knitting.

View Sentence Details »

トムは泥沼にはまった。

Tom fell into the mud.

View Sentence Details »

私達は彼の術中にはまらないように注意しなければならない。

We'll have to be careful not to play into his hands.

View Sentence Details »

彼女は今度は自分が罠にはまった。

She fell into a trap in her turn.

View Sentence Details »

俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。

At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.

View Sentence Details »

View All Sentences »

Comments for はまる

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In

Dictionary

Entry Details for はまる

Alternate Written Forms:

English Meaning(s) for はまる

Definition and Synonyms for はまる

Categories はまる is a member of

Stroke Order Diagrams for はまる

Conjugations for はまる

Sample Sentences for はまる

Comments for はまる

Sign In

Dictionary

Entry Details for はまる

Search by Japanese Word

Search by English Meaning

Alternate Written Forms:

English Meaning(s) for はまる

Definition and Synonyms for はまる

Categories はまる is a member of

Stroke Order Diagrams for はまる

Conjugations for はまる

Sample Sentences for はまる

Comments for はまる